Almanca’da “Yatırım Performansımı Görmek İstiyorum” Nasıl Denir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “yatırım performansımı görmek istiyorum” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Bu ifade, yatırımcıların en çok merak ettiği konulardan biridir ve Almanca’da da sıklıkla kullanılır.
Almanca’da “yatırım performansımı görmek istiyorum” anlamına gelen ifade şöyledir:
“Ich möchte meine Anlageleistung sehen.”
Bu cümlenin telaffuzu “ıh möhte mayne anlage-laystung zeyen” şeklindedir. Burada “Anlageleistung” kelimesi “yatırım performansı” anlamına gelmektedir.
Almanca’da Yatırım Performansını Görme ile İlgili Örnek Cümleler
Şimdi de bu ifadenin Almanca’da farklı cümle yapılarında nasıl kullanıldığına bakalım:
– Ich möchte regelmäßig meine Anlageleistung überprüfen. (Düzenli olarak yatırım performansımı kontrol etmek istiyorum.)
– Können Sie mir bitte meine Anlageleistung für das letzte Quartal zeigen? (Lütfen bana geçen çeyrek yıldaki yatırım performansımı gösterebilir misiniz?)
– Es ist wichtig, dass ich jederzeit meine Anlageleistung einsehen kann. (Yatırım performansımı her an görebilmem önemli.)
– Meine Anlageleistung hat sich in den letzten Monaten deutlich verbessert. (Son aylarda yatırım performansım belirgin şekilde iyileşti.)
– Wie kann ich am besten meine Anlageleistung überwachen? (Yatırım performansımı en iyi nasıl takip edebilirim?)
Gördüğünüz gibi, “Anlageleistung” kelimesi yatırım performansı anlamında kullanılıyor ve cümle yapılarına göre farklı şekillerde ifade ediliyor.
Almanca’da Yatırım Performansı ile İlgili Diğer Kelimeler
Yatırım performansı ile ilgili Almanca’da kullanılan diğer bazı kelimeler şunlardır:
– die Anlagerendite – yatırım getirisi
– die Wertentwicklung – değer artışı
– die Investitionsleistung – yatırım performansı
– der Anlageerfolg – yatırım başarısı
– die Kapitalrendite – sermaye getirisi
Bu kelimeleri de cümleler içinde kullanarak yatırım performansı kavramını daha iyi açıklayabiliriz:
– Meine Anlagerendite ist in den letzten Jahren stetig gestiegen. (Yatırım getirilerim son yıllarda sürekli arttı.)
– Die Wertentwicklung meines Portfolios war in diesem Quartal sehr positiv. (Portföyümün değer artışı bu çeyrekte oldukça iyiydi.)
– Ich bin sehr zufrieden mit der Investitionsleistung meiner Anlagen. (Yatırımlarımın performansından çok memnunum.)
– Dank meines guten Anlageerfolgs konnte ich meine Ersparnisse deutlich erhöhen. (İyi yatırım başarım sayesinde tasarruflarımı önemli ölçüde artırabilдim.)
– Die hohe Kapitalrendite hat mich dazu ermutigt, weitere Investitionen zu tätigen. (Yüksek sermaye getirisi, daha fazla yatırım yapmam konusunda beni cesaretlendirdi.)
Gördüğünüz gibi, Almanca’da yatırım performansı kavramı çeşitli kelimelerle ifade edilebiliyor ve farklı cümle yapılarında kullanılabiliyor. Umarım bu bilgiler sizin için faydalı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.
