Veli Toplantısının Almanca Karşılığı: Elternabend

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere veli toplantısının Almanca karşılığı olan “Elternabend” kavramını daha yakından tanıtacağım. Elternabend, okullarda velilerin öğretmenlerle bir araya geldiği, çocukların eğitimi ve gelişimi hakkında bilgi alışverişinde bulunduğu önemli bir etkinliktir.

Elternabend kelimesinin Türkçe anlamı “veli toplantısı”dır. Eğitim kurumlarında düzenlenen bu toplantılarda, öğretmenler velilere çocukların akademik performansı, sınıf içi davranışları, gelişim alanları gibi konularda bilgi verir. Veliler de öğretmenlere çocuklarıyla ilgili geri bildirimler sunar, soru ve endişelerini dile getirir.

Elternabend toplantılarında genellikle şu konular ele alınır:
– Öğrencilerin akademik durumu ve gelişimi
– Sınıf içi davranışlar ve sosyal beceriler
– Ödev, proje ve sınav sonuçları
– Okul kuralları ve beklentiler
– Velilerin soruları ve önerileri

Almanca Veli Toplantısı İçin Örnek Cümleler

Gelin, Elternabend’e dair Almanca örnek cümleler inceleyelim:

– Ich möchte Sie zum Elternabend einladen. (Sizi veli toplantısına davet etmek istiyorum.)
– Der Elternabend findet am nächsten Freitag um 18 Uhr statt. (Veli toplantısı gelecek Cuma günü saat 18:00’de gerçekleşecek.)
– Bitte kommen Sie pünktlich zum Elternabend. (Lütfen veli toplantısına zamanında gelin.)
– Auf dem Elternabend werden wir über die Leistungen Ihres Kindes sprechen. (Veli toplantısında çocuğunuzun başarıları hakkında konuşacağız.)
– Haben Sie Fragen zum Elternabend? (Veli toplantısıyla ilgili sorularınız var mı?)

Elternabend ile İlgili Almanca Kelimeler

Veli toplantısı anlamına gelen Elternabend kelimesinin yanı sıra, bu kavramla ilişkili diğer Almanca kelimeler şunlardır:

– der Elternsprechtag – veli görüşme günü
– die Erziehungsberechtigten – veliler, ebeveynler
– die Leistungen – başarılar, performans
– die Verhaltensweisen – davranışlar
– die Rückmeldung – geri bildirim
– die Anwesenheit – katılım, hazır bulunma

Örnek Almanca cümleler:
– Ich möchte mit Ihnen über die Leistungen Ihres Kindes sprechen. (Çocuğunuzun başarıları hakkında sizinle konuşmak istiyorum.)
– Die Erziehungsberechtigten sind alle zum Elternsprechtag gekommen. (Tüm veliler veli görüşme gününe katıldı.)
– Die Lehrerin gab den Eltern eine positive Rückmeldung zu den Verhaltensweisen des Kindes. (Öğretmen, velilere çocuğun davranışlarıyla ilgili olumlu bir geri bildirim verdi.)

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

Elternabend kelimesinin Almanca eş anlamlıları şunlardır:
– die Elternversammlung
– das Elterntreffen
– das Elterngespräch

Zıt anlamlısı ise:
– der Schülerabend (öğrenci toplantısı)

Örnek cümleler:
– Anstatt des Elternabends findet dieses Mal ein Schülerabend statt. (Bu sefer veli toplantısı yerine bir öğrenci toplantısı düzenlenecek.)
– Die Elternversammlung ist sehr wichtig, um mit den Lehrern über die Kinder zu sprechen. (Velilerin öğretmenlerle çocukları hakkında konuşması için Elternversammlung çok önemlidir.)

Sevgili öğrenciler, veli toplantısının Almanca karşılığı olan Elternabend kavramını ve bu konuyla ilgili dil bilgisi yapılarını, kelime dağarcığını ve örnek cümleleri inceledik. Umarım Almanca öğrenme yolculuğunuzda size faydalı olmuştur. Sorularınız varsa her zaman yanınızdayım. Görüşmek üzere!