Uçuşum gecikti mi Almanca – “Ist mein Flug verspätet?”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “Uçuşum gecikti mi?” sorusunun Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Almanca’da bu ifadeyi “Ist mein Flug verspätet?” şeklinde söyleyebiliriz. Verspätet kelimesi “geç kalmış, gecikmeli” anlamına geliyor.
Örnek Almanca Cümleler:
– Ist mein Flug nach London heute Abend verspätet? (Londra’ya akşam uçuşum gecikti mi?)
– Tut mir leid, aber leider ist unser Flug um 30 Minuten verspätet. (Üzgünüm, ama maalesef uçuşumuz 30 dakika gecikti.)
– Ich hoffe, dass mein Flug nicht zu sehr verspätet ist. (Uçuşumun çok gecikmemiş olmasını umuyorum.)
– Wissen Sie, ob der Flug nach Berlin pünktlich abfliegt oder ob er Verspätung hat? (Berlin uçuşunun zamanında kalkıp kalkmadığını ya da gecikip gecikmedğini biliyor musunuz?)
Görüldüğü gibi “verspätet” kelimesi uçuş gecikmelerini ifade etmek için sıklıkla kullanılıyor. Ayrıca “Verspätung” kelimesi de “gecikme” anlamına geliyor ve “Der Flug hat eine Verspätung von 1 Stunde” (Uçuş 1 saat gecikti) gibi cümlelerde kullanılabilir.
Uçuş İptallerini İfade Etmek
Uçuş iptallerini ifade etmek için ise “ausfallen” fiili kullanılır:
Örnek Almanca Cümleler:
– Unser Flug nach New York ist leider ausgefallen. (Ne yazık ki New York uçuşumuz iptal oldu.)
– Der Flug nach Madrid fällt heute Abend aus. (Madrid uçuşu bu akşam iptal.)
– Wissen Sie, ob der Flug nach Paris noch stattfindet oder ob er ausgefallen ist? (Paris uçuşunun hala gerçekleşip gerçekleşmediğini biliyor musunuz, yoksa iptal mi oldu?)
Görüldüğü gibi “ausfallen” fiili uçuş iptalleri için kullanılıyor.
İlgili Almanca Kelimeler
Uçuş gecikmesi ve iptalleriyle ilgili bazı Almanca kelimeler:
– Verspätung – Gecikme
– Flugverspätung – Uçuş gecikmesi
– Flugausfall – Uçuş iptali
– annullieren – İptal etmek
– umbuchen – Yeniden rezervasyon yapmak
– Umbuchungsgebühr – Yeniden rezervasyon ücreti
– Entschädigung – Tazminat, tazmin
Örnek Almanca Cümleler:
– Wegen der Flugverspätung musste ich mein Hotel-Booking umbuchen. (Uçuş gecikmesinden dolayı otel rezervasyonumu yeniden yapmak zorunda kaldım.)
– Aufgrund des Flugausfalls bekam ich eine Entschädigung von der Fluggesellschaft. (Uçuş iptali nedeniyle havayolu şirketinden tazminat aldım.)
– Die Umbuchungsgebühr für meinen Rückflug war sehr hoch. (Dönüş uçuşumu yeniden rezerve etmek için ödediğim ücret çok yüksekti.)
Sevgili öğrenciler, umarım “Uçuşum gecikti mi?” sorusunun Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bana sorun, her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Güzel günler dilerim!
