Turşu kurmak Almancası: Einlegen von Gurken
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere “turşu kurmak” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını anlatacağım. Almanca’da “turşu kurmak” anlamına gelen kelime “Einlegen von Gurken” dir. Bu kelime, sebzeleri özellikle de salatalıkları sirke, tuz ve baharatlarla marine ederek konserve yapmak anlamına geliyor.
Einlegen von Gurken ifadesinin Türkçe anlamı, “salatalıkları turşuya çevirmek” ya da “salatalıkları konserve haline getirmek” şeklinde özetlenebilir. Bu kelime, Almanca konuşan ülkelerde evlerde ve restoranlarda sıklıkla kullanılan bir kavramdır.
Örnek Almanca Cümleler:
– Oma macht jedes Jahr Einlegen von Gurken für den Winter. (Annem her yıl kış için salatalıkları turşuya çevirir.)
– Im Supermarkt gibt es fertige Einlegen von Gurken zu kaufen. (Süpermarkette hazır salatalık turşuları satılıyor.)
– Möchten Sie Ihre Gurken selbst einlegen oder lieber fertige Gurkeneinlage kaufen? (Salatalıklarınızı kendiniz mi turşuya çevirmek istersiniz, yoksa hazır turşu mu almak istersiniz?)
– Das Einlegen von Gurken ist eine traditionelle Methode, um Gemüse haltbar zu machen. (Salatalıkları turşuya çevirmek, sebzeleri uzun süre dayanıklı hale getirmenin geleneksel bir yöntemidir.)
– Lass uns zusammen Einlegen von Gurken machen, das ist gar nicht so schwer! (Gel birlikte salatalıkları turşuya çevirelim, o kadar da zor değil!)
Einlegen von Gurken ile İlgili Diğer Almanca Kelimeler
– Gurke (salatalık)
– Essig (sirke)
– Salz (tuz)
– Gewürze (baharatlar)
– Glas (cam kavanoz)
– Konservieren (konserve yapmak)
– Marinieren (marine etmek)
– Rezept (tarif)
Bu kelimeler, turşu yapma sürecinde sıklıkla karşımıza çıkan Almanca sözcüklerdir. Örneğin, “Ich möchte ein Rezept für das Einlegen von Gurken haben.” (Salatalıkları turşuya çevirmek için bir tarif istiyorum.) cümlesinde “Rezept” kelimesi turşu yapım tarifleri anlamına gelmektedir.
Einlegen von Gurken ile İlgili Örnek Almanca Cümleler
– Oma hat mir gezeigt, wie man Gurken richtig einlegt. (Annem bana salatalıkları doğru şekilde turşuya nasıl çevrileceğini gösterdi.)
– Im Sommer gibt es viele Gurken, dann ist es perfekt sie einzulegen. (Yazın salatalık çok olur, o zaman onları turşuya çevirmek mükemmel olur.)
– Möchten Sie Ihre Gurken süß-sauer oder eher pikant einlegen? (Salatalıklarınızı tatlı ekşi mi yoksa acılı mı turşuya çevirmek istersiniz?)
– Das Einlegen von Gurken ist eine tolle Möglichkeit, Gemüse haltbar zu machen. (Salatalıkları turşuya çevirmek, sebzeleri uzun süre dayanıklı hale getirmenin harika bir yöntemidir.)
– Lass uns zusammen Gurkeneintöpfe machen, das macht bestimmt Spaß! (Gel birlikte salatalık turşusu yapalım, kesinlikle eğlenceli olacaktır!)
Sevgili arkadaşlar, umarım “Einlegen von Gurken” kavramını ve kullanımını daha iyi anlamışsınızdır. Turşu yapmak, hem lezzetli hem de sağlıklı bir gıda saklama yöntemidir. Almanca konuşulan ülkelerde de oldukça yaygındır. Eğer siz de salatalıklarınızı turşuya çevirmek isterseniz, Almanca tarif kitaplarına ve online kaynaklara göz atabilirsiniz. Afiyet olsun!
