Türbülans Almanca: “Turbulenz”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Türbülans” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Türbülans, hava taşımacılığında sıkça karşılaşılan ve uçuş sırasında uçağı etkileyen bir hava olayıdır. Peki, Almanca’da bu kelimeyi nasıl ifade ediyoruz?

Almanca’da “türbülans” kelimesinin karşılığı “Turbulenz” dir. Bu kelime Latince kökenli olup, düzensiz, karışık ve dalgalı hava akımlarını tanımlamak için kullanılır. Türbülans, uçağın yönünü ve dengesini etkileyebilen ani hava hareketleridir.

Örnek Almanca Cümleler:
– Das Flugzeug geriet in heftige Turbulenz. (Uçak şiddetli türbülansa girdi.)
– Aufgrund der Turbulenz musste der Pilot die Flughöhe ändern. (Türbülans nedeniyle pilot irtifayı değiştirmek zorunda kaldı.)
– Die Passagiere spürten die Turbulenz deutlich im Flugzeug. (Yolcular uçaktaki türbülansı açıkça hissettiler.)
– Starke Winde können zu gefährlicher Turbulenz führen. (Şiddetli rüzgarlar tehlikeli türbülansa neden olabilir.)

Türbülans ile İlişkili Almanca Kelimeler

Türbülans konusuyla ilgili Almanca’da kullanabileceğiniz diğer kelimeler şunlardır:

– der Luftstrom (hava akımı)
– die Luftbewegung (hava hareketi)
– die Windbö (rüzgar çıkması)
– die Windscherung (rüzgar kesimi)
– die Luftturbulenz (hava türbülansı)
– die Flugzeugbewegung (uçak hareketi)
– die Flugsicherheit (uçuş güvenliği)

Örnek Almanca Cümleler:
– Starke Luftströme können zu gefährlicher Turbulenz führen. (Şiddetli hava akımları tehlikeli türbülansa neden olabilir.)
– Die Windböen verursachten erhebliche Luftbewegungen im Flugzeug. (Rüzgar çıkmaları uçakta önemli hava hareketlerine neden oldu.)
– Die Windscherung erschwerte die Kontrolle des Piloten über das Flugzeug. (Rüzgar kesimi, pilotun uçak üzerindeki kontrolünü zorlaştırdı.)
– Für die Flugsicherheit ist es wichtig, Turbulenzen rechtzeitig zu erkennen. (Uçuş güvenliği için türbülansları zamanında tespit etmek önemlidir.)

Türbülans Almanca’sının Zıt Anlamlıları

Türbülans kelimesinin Almanca’daki zıt anlamlıları ise şunlardır:

– die Windstille (rüzgarsızlık)
– die Ruhe (sakinlik)
– die Stabilität (kararlılık)
– die Regelmäßigkeit (düzenlilik)
– die Gleichmäßigkeit (düzgünlük)

Örnek Almanca Cümleler:
– Nach der Turbulenz herrschte wieder Windstille im Flugzeug. (Türbülansın ardından uçakta tekrar rüzgarsızlık hâkim oldu.)
– Die Passagiere genossen die Ruhe nach der Turbulenz. (Yolcular türbülansın ardından gelen sakinliğin keyfini çıkardılar.)
– Dank der Stabilität des Flugzeugs blieben die Passagiere während der Turbulenz ruhig. (Uçağın kararlılığı sayesinde yolcular türbülans sırasında sakin kaldılar.)

Sevgili öğrenciler, umarım türbülans konusunda Almanca dilindeki kullanımlar hakkında daha fazla fikir sahibi oldunuz. Hava taşımacılığında türbülans oldukça önemli bir kavramdır ve Almanca’da da sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bana danışmaktan çekinmeyin. Bir sonraki derste görüşmek üzere!