Tur fiyatına dahildir Almanca – “Im Reisepreis inbegriffen”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “tur fiyatına dahildir” anlamına gelen Almanca ifadeyi tanıtacağım. Almanca’da bu kavram “im Reisepreis inbegriffen” şeklinde ifade edilir. Hadi birlikte bu kavramı daha yakından inceleyelim.

“Im Reisepreis inbegriffen” ifadesi, bir seyahat paketinin veya tur ücretinin içinde yer alan hizmetleri veya özellikleri belirtmek için kullanılır. Yani bir seyahat ürününün fiyatına dahil olan hizmetleri, örneğin konaklama, ulaşım, yemekler gibi unsurları ifade eder.

Örneğin, “Die Übernachtung ist im Reisepreis inbegriffen” cümlesi, konaklama hizmetinin tur fiyatına dahil olduğunu belirtir. Ya da “Alle Mahlzeiten sind im Reisepreis inbegriffen” cümlesi, tüm yemeklerin tur ücretine dahil olduğunu ifade eder.

Bu ifade, seyahat planlaması yaparken oldukça önemlidir. Zira tur fiyatına dahil olan hizmetleri bilmek, seyahat bütçenizi doğru bir şekilde belirleyebilmenizi sağlar. Ayrıca, tur fiyatına dahil olmayan ek masrafları da önceden tahmin edebilmenizi kolaylaştırır.

Almanca Örnek Cümleler

Gelin şimdi bu ifadeyi içeren bazı Almanca cümle örneklerine bakalım:

– Der Flug ist im Reisepreis inbegriffen.
(Uçuş tur fiyatına dahildir.)

– Die Verpflegung während der Reise ist im Preis enthalten.
(Seyahat sırasındaki yiyecek ve içecekler tur ücretine dahildir.)

– Alle Eintrittsgelder für die Besichtigungen sind im Reisepreis inbegriffen.
(Geziler için gereken tüm giriş ücretleri tur fiyatına dahildir.)

– Die Transfers vom und zum Flughafen sind im Reisepreis enthalten.
(Havaalanı transferleri tur ücretine dahildir.)

– Sämtliche Steuern und Gebühren sind im Reisepreis inbegriffen.
(Tüm vergiler ve harçlar tur fiyatına dahildir.)

Görüldüğü gibi, “im Reisepreis inbegriffen” ifadesi, seyahat paketinin içeriğini ve kapsamını açıklamak için sıklıkla kullanılıyor.

İlgili Almanca Kelimeler

Şimdi de bu ifadeyle ilgili bazı Almanca kelimeleri ve anlamlarını inceleyelim:

– der Reisepreis – seyahat ücreti, tur fiyatı
– inbegriffen sein – dahil olmak, içinde yer almak
– enthalten sein – içinde bulunmak, dahil olmak
– die Verpflegung – yiyecek ve içecekler, iaşe
– die Transfers – transferler, ulaşım
– die Steuern – vergiler
– die Gebühren – harçlar, ücretler

Bu kelimeler, seyahat planlaması ve tur fiyatlandırması bağlamında sıklıkla karşımıza çıkıyor. Dolayısıyla Almanca öğrenirken bu terimleri de bilmek önemli.

Almanca Cümle Örnekleri ve Açıklamaları

Şimdi de “im Reisepreis inbegriffen” ifadesini içeren biraz daha örnek cümle görelim:

“Im Reisepreis sind Flug, Unterkunft und Verpflegung inbegriffen.”
(Tur ücretine uçuş, konaklama ve yiyecek-içecekler dahildir.)

Bu cümlede, seyahat paketinin içeriğindeki temel unsurlar – uçuş, konaklama ve yemekler – tur fiyatına dahil olduğu belirtiliyor.

“Die Eintrittsgelder für die Museen und Sehenswürdigkeiten sind im Preis enthalten.”
(Müze ve turistik yerlerin giriş ücretleri tur fiyatına dahildir.)

Burada da, gezilecek yerlerin giriş ücretlerinin tur ücretine dahil olduğu vurgulanıyor.

“Transfers vom Flughafen zum Hotel und zurück sind im Reisepreis inbegriffen.”
(Havaalanı ve otel arasındaki transferler tur fiyatına dahildir.)

Bu cümlede ise, ulaşım hizmetlerinin – havaalanı ve otel arasındaki transferlerin – tur ücretine dahil olduğu belirtiliyor.

Görüldüğü gibi, “im Reisepreis inbegriffen” ifadesi, seyahat paketinin kapsamını açıklamak için oldukça kullanışlı bir Almanca deyim. Umarım bu kavramı daha iyi anlamışsınızdır. Seyahat planlarınızda da bu ifadeyi kullanmayı ihmal etmeyin. Herkese keyifli ve tur ücretine dahil hizmetlerle dolu seyahatler dilerim!