Transfer Completed: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

Merhaba arkadaşlar! Bugün “transfer tamamlandı” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde ele alacağız. Bu ifade, günlük yaşamda sıklıkla karşımıza çıkan ve önemli bir kavramı ifade eden bir deyimdir. Hadi birlikte inceleyelim!

“Transfer tamamlandı” ifadesinin İngilizce karşılığı “The transfer is complete” veya “Transfer completed” şeklindedir. Bu ifade, bir işlemin, sürecin ya da işlemin sonlandırıldığını, tamamlandığını belirtmek için kullanılır.

Örneğin, banka hesabınızdan bir miktar parayı başka bir hesaba aktardığınızda, bu işlemin tamamlandığını “The transfer is complete” diyerek belirtebilirsiniz. Ya da bir dosya veya veri transferi gerçekleştirdiğinizde, “Transfer completed” ifadesini kullanabilirsiniz.

İngilizce Cümle Örnekleri

Aşağıda, “transfer tamamlandı” ifadesinin İngilizce kullanımına dair birkaç örnek cümle bulabilirsiniz:

1. The bank transfer you requested is now complete. You can check your account balance.
2. I’m glad to inform you that the file transfer from our server to your computer has been completed successfully.
3. Once the data transfer is complete, you’ll be able to access the new system.
4. The money transfer from your savings account to your checking account has been completed.
5. Please let me know once the document transfer process is complete so I can proceed with the next step.

Görüldüğü üzere, “transfer tamamlandı” ifadesi, farklı bağlamlarda ve durumlar için kullanılabilir. Önemli olan, işlemin veya sürecin sonlandırıldığını vurgulamaktır.

İlgili Kelimeler ve Eş Anlamlılar

“Transfer” kelimesi, İngilizcede “aktarım”, “taşıma”, “nakil” anlamlarına gelmektedir. Eş anlamlı kelimeler olarak “conveyance”, “relocation”, “transmission” gibi kelimeler kullanılabilir.

“Complete” kelimesi ise “tamamlamak”, “bitirmek”, “sonlandırmak” anlamlarına gelmektedir. Eş anlamlı kelimeler olarak “finish”, “conclude”, “accomplish” gibi kelimeler kullanılabilir.

Örnek cümleler:

1. The data conveyance from the main server to the backup server has been successfully completed.
2. The transmission of the important files is now finished, you can access them.
3. The relocation of our office to the new building has been accomplished.
4. Once the task is concluded, please let me know so I can move on to the next step.
5. The document upload process has been completed, you can now access the files.

Zıt anlamlı kelimeler ise “incomplete”, “unfinished”, “partial” gibi kelimelerdir.

Örnek cümleler:
1. Unfortunately, the file transfer is incomplete, please try again.
2. The data migration process is still unfinished, we need more time to complete it.
3. Due to a technical issue, the money transfer was only partially successful.

Görüldüğü üzere, “transfer tamamlandı” ifadesinin İngilizce karşılığı olan “The transfer is complete” veya “Transfer completed” oldukça yaygın ve kullanışlı bir ifadedir. Bu ifadeyi farklı bağlamlarda ve durumlar için kullanabilir, İngilizce iletişimde etkili bir şekilde kullanabilirsiniz.