Almanca Transfer Nasıl Denir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Almanca transfer nasıl denir?” konusunu ele alacağız. Transfer, günlük hayatımızda sıkça kullandığımız bir kelime. Peki, Almanca’da bu kelime nasıl ifade edilir? Gelin hep birlikte öğrenelim!
Almanca’da “transfer” kelimesi “der Transfer” şeklinde kullanılır. Telaffuzu ise “deɐ̯ tʁansˈfeːɐ̯” olarak ifade edilir. Kelimenin anlamı ise “bir yerden başka bir yere aktarma, nakletme, taşıma” gibi anlamlara gelmektedir.
Transfer Kelimesinin Almanca Kullanımı
Transfer kelimesini Almanca’da çeşitli bağlamlarda kullanabiliriz. Örneğin:
– Fußballspieler haben einen Transfer zu einem anderen Verein. (Futbolcular başka bir kulübe transfer oldu.)
– Der Flughafen hat ein neues Transfersystem eingeführt. (Havaalanı yeni bir transfer sistemi uygulamaya koydu.)
– Beim Bankwechsel musst du den Gehaltstransfer zu deiner neuen Bank organisieren. (Banka değişiminde maaş transferini yeni bankana organize etmelisin.)
– Der Umzug in die neue Wohnung erfordert einen reibungslosen Möbeltransfer. (Yeni eve taşınma, sorunsuz bir mobilya transferini gerektiriyor.)
Görüldüğü gibi transfer kelimesi Almanca’da farklı bağlamlarda kullanılabiliyor. Temel anlamı ise bir yerden başka bir yere aktarma, taşıma veya nakletme olarak özetlenebilir.
Transfer Kelimesi ile İlgili Almanca Kelimeler
Transfer kelimesinin yanı sıra Almanca’da bu kavramla ilişkili başka kelimeler de vardır. Örneğin:
– der Transfermarkt (transfer pazarı)
– der Transfervertrag (transfer sözleşmesi)
– die Transfersumme (transfer ücreti)
– transferieren (transfer etmek)
– die Übertragung (aktarım, nakil)
Bu kelimeler transfer kavramının farklı yönlerini ifade etmektedir. Örneğin “der Transfermarkt” futbolcuların transfer edildiği pazarı, “die Transfersumme” ise transfer ücretini tanımlamaktadır.
Transfer Kelimesinin Zıt Anlamlıları
Transfer kelimesinin Almanca’daki zıt anlamlıları ise şunlardır:
– die Rückübertragung (geri aktarım)
– die Repatriierung (geri gönderme, iade etme)
– die Rückführung (geri getirme)
Bu kelimeler transferin tersine bir hareketi, yani bir yerden başka bir yere aktarılan bir şeyin geri getirilmesini ifade eder.
Örnek Almanca Cümleler
Sevgili öğrenciler, şimdi de transfer kelimesinin yer aldığı bazı Almanca cümle örneklerini inceleyelim:
– Der Fußballstar wechselte für eine Rekordablösesumme zum Spitzenklub. (Futbol yıldızı rekor bir bonservis ücreti karşılığında üst düzey kulübe transfer oldu.)
– Mein Arbeitgeber hat mich in eine andere Abteilung transferiert. (İşverenım beni başka bir bölüme transfer etti.)
– Der Flughafen hat ein neues Gepäcktransfersystem eingeführt. (Havaalanı yeni bir bagaj transfer sistemi uygulamaya koydu.)
– Der Bankwechsel erfordert einen reibungslosen Gehaltstransfer auf mein neues Konto. (Banka değişimi maaş transferimin yeni hesabıma sorunsuz şekilde yapılmasını gerektiriyor.)
– Um den Umzug zu erleichtern, haben wir einen professionellen Möbeltransportservice beauftragt. (Taşınmayı kolaylaştırmak için profesyonel bir mobilya transfer hizmeti tuttuk.)
Görüldüğü gibi transfer kelimesi Almanca’da çeşitli bağlamlarda kullanılabiliyor ve farklı anlamlara gelebiliyor. Umarım bu örnekler size yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen bana sorun. Her zaman buradayım!
