Toplam tutar bu kadar Almanca: “Der Gesamtbetrag beträgt so viel”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “Toplam tutar bu kadar” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Almanca’da bu ifadeyi “Der Gesamtbetrag beträgt so viel” şeklinde söyleriz. Hadi birlikte bakalım bu ifadenin Almanca dilindeki kullanımına dair daha fazla bilgi edinelim.

“Der Gesamtbetrag” ifadesi, “toplam tutar” anlamına gelmektedir. “Beträgt” fiili ise “tutmak, etmek” anlamına gelir. “So viel” ise “bu kadar” anlamına gelir. Dolayısıyla bu ifade Türkçe’de “Toplam tutar bu kadardır” şeklinde kullanılır.

Almanca’da bu ifadeyi aşağıdaki örneklerde görebilirsiniz:

Der Gesamtbetrag beträgt 1.250 Euro.
Toplam tutar 1.250 Euro’dur.

Der Gesamtbetrag beträgt 375,80 DM.
Toplam tutar 375,80 DM’dir.

Der Gesamtbetrag beträgt 7.500 Schweizer Franken.
Toplam tutar 7.500 İsviçre Frangı’dır.

Der Gesamtbetrag beträgt 45.000 Yen.
Toplam tutar 45.000 Yen’dir.

Gördüğünüz gibi, “Der Gesamtbetrag beträgt so viel” ifadesi, herhangi bir para biriminin toplam tutarını belirtmek için kullanılabiliyor. Almanca’da bu tarz ifadeler oldukça yaygın ve sıklıkla karşımıza çıkıyor.

Almanca’da Toplam Tutar İfadeleri

Almanca’da toplam tutar ifadelerini belirtirken genellikle aşağıdaki kalıpları kullanırız:

– Der Gesamtbetrag beträgt…
– Die Summe beträgt…
– Der Betrag kommt auf…
– Die Kosten belaufen sich auf…

Tüm bu ifadeler “Toplam tutar şu kadardır” anlamına gelmektedir. Hangi kalıbı kullanacağınız tamamen size kalmış. Bunların hepsi aynı anlamda kullanılabilen eş anlamlı ifadelerdir.

Ayrıca, toplam tutarı belirtirken para birimini de mutlaka eklememiz gerekiyor. Örneğin “Der Gesamtbetrag beträgt 250 Euro” gibi. Eğer para birimi belirtilmezse, ifade eksik kalacaktır.

Toplam Tutar İle İlgili Diğer Almanca İfadeler

Toplam tutar konusunda Almanca’da kullanabileceğiniz diğer ifadeler şunlardır:

– Der Endbetrag ist… – Nihai tutar/Toplam tutar…
– Die Gesamtsumme beläuft sich auf… – Toplam tutar/miktar…
– Der Rechnungsbetrag kommt auf… – Fatura tutarı…
– Die Gesamtkosten betragen… – Toplam maliyet/gider…

Bu ifadelerin hepsi “toplam tutar” anlamına gelmektedir. Hangi ifadeyi kullanacağınız duruma göre değişebilir. Örneğin “Der Endbetrag ist 1.800 USD” derken, “Die Gesamtkosten betragen 3.500 CHF” diyebilirsiniz.

Toplam Tutar İle İlgili Örnek Almanca Cümleler

Şimdi de “toplam tutar” ifadesiyle ilgili bazı örnek Almanca cümleler inceleyelim:

Der Gesamtbetrag für die Reise beträgt 2.450 Euro.
Seyahat için toplam tutar 2.450 Euro’dur.

Die Summe der Rechnungen kommt auf 785,30 Schweizer Franken.
Faturaların toplam tutarı 785,30 İsviçre Frangı’dır.

Der Betrag für die Renovierung beläuft sich auf 12.000 US-Dollar.
Yenileme çalışmalarının toplam tutarı 12.000 ABD Doları’dır.

Die Kosten für den Umzug belaufen sich auf 1.150 Pfund Sterling.
Taşınma masraflarının toplam tutarı 1.150 İngiliz Sterlini’dir.

Görüldüğü üzere, “toplam tutar” ifadesi Almanca’da sıklıkla kullanılmakta ve farklı para birimleriyle birlikte kullanılabilmektedir. Umarım bu örnekler size yol gösterici olmuştur.

Toplam Tutar İle İlgili Diğer Almanca Kelimeler

Son olarak, “toplam tutar” kavramıyla ilgili Almanca’da kullanabileceğiniz bazı diğer kelimeler ve anlamları şunlardır:

– die Summe (f) – Toplam, miktar
– der Betrag (m) – Tutar, miktar
– die Kosten (pl) – Masraflar, giderler
– der Preis (m) – Fiyat
– der Wert (m) – Değer
– der Aufwand (m) – Maliyet, harcama
– die Ausgaben (pl) – Harcamalar

Bu kelimeler “toplam tutar” kavramını ifade etmek için Almanca’da sıklıkla kullanılır. Örneğin “die Summe der Kosten” (giderlerin toplamı), “der Betrag der Rechnung” (fatura tutarı) gibi.

Sevgili öğrenciler, umarım “Toplam tutar bu kadar” ifadesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında yeterli bilgi edinmişsinizdir. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size başarılar dilerim. Eğer başka sorularınız olursa, her zaman yanınızdayım. Hoşçakalın!