Top Çaldım – I Stole the Ball

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere “top çaldım” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler vereceğim. Bu ifade İngilizcede “I stole the ball” şeklinde çevrilir. Peki, bu cümle nasıl kullanılır, hangi durumlarda söylenir ve diğer benzer ifadeler nelerdir? Hep birlikte inceleyelim.

“I stole the ball” ifadesi, bir topun başkasına ait olduğunu ve sizin onu izinsiz aldığınızı belirtmek için kullanılır. Yani bir başkasının topunu çaldığınızı, sahiplendiğinizi ifade edersiniz. Bu genellikle bir oyun sırasında veya bir çocuğun oyun oynarken yaşadığı bir durum olabilir. Örneğin;

“Hadi gel, senin topunu çaldım, gel oynayalım!”

Burada “I stole your ball, come on let’s play!” diyerek topun sizin tarafınızdan alındığını belirtirsiniz.

Benzer İfadeler

“I took the ball” – Topun alındığını ifade eder, ancak çalındığı anlamına gelmez. Daha nötr bir ifadedir.

“I grabbed the ball” – Topun ani bir hareketle alındığını vurgular.

“I snatched the ball” – Topun hızlı ve ani bir şekilde alındığını belirtir.

“I pinched the ball” – Topun bir çeşit hırsızlık yoluyla alındığını ima eder.

Görüldüğü gibi, “I stole the ball” ifadesi diğer seçeneklere göre daha suçlayıcı ve olumsuz bir anlam taşır. Topun izinsiz ve haksız yollarla alındığını net bir şekilde ifade eder.

İngilizce Cümle Örnekleri

– I stole the ball from my little brother and now he’s really upset.
– The other team stole the ball from us in the last minute of the game.
– Did you see that? He stole the ball right out of my hands!
– Oh no, I didn’t mean to steal the ball, I was just trying to get it back.
– The naughty child stole the ball and ran away with it.

Yukarıdaki örneklerde “stole the ball” ifadesinin farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığını görebilirsiniz. Topun haksız yollarla alındığı, bir oyun sırasında rakip takımın topunu aldığı, ani bir hareketle topun çalındığı gibi durumlar söz konusudur.

Kelime İlişkileri

“Steal” fiili, bir şeyi izinsiz ve haksız yollarla almak anlamına gelir. Bu fiil, “theft”, “robbery”, “larceny” gibi hırsızlık kavramlarıyla ilişkilidir.

Örnek cümleler:
– The thief stole my wallet from my pocket.
– The robber stole the bank’s money at gunpoint.
– The shoplifter was caught stealing items from the store.

“Ball” ise genellikle spor toplarını ifade eder. Futbol topu, basketbol topu, voleybol topu gibi. Ancak “ball” kelimesi daha geniş anlamlara da sahiptir, örneğin bir dans etkinliğine de “ball” denilebilir.

Örnek cümleler:
– The soccer ball went out of bounds.
– She dribbled the basketball down the court.
– They are hosting a formal ball at the palace tonight.

İşte “top çaldım” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler. Umarım bu açıklamalar sizlere yardımcı olmuştur. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.