Top Çaldım Almancası Nedir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “top çaldım” ifadesinin karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Almanca’da “top çalmak” anlamına gelen kelime “den Ball stehlen” dir. Bu ifade, bir topun sahibinden izinsiz alınması veya çalınması durumunda kullanılır.
Örneğin, arkadaşınızın futbol topunu izni olmadan alıp oynadıysanız, bunu Almanca’da “Ich habe den Ball von meinem Freund gestohlen” şeklinde ifade edebilirsiniz. Yani “Ben arkadaşımın topunu çaldım” anlamına gelir.
Almanca “Top Çaldım” İfadesinin Kullanımı
Almanca’da “top çalmak” anlamındaki “den Ball stehlen” ifadesi, genellikle aşağıdaki cümle yapılarında kullanılır:
1. Ich habe den Ball gestohlen.
– Topun çalındığını ifade eder.
2. Er hat den Ball von mir gestohlen.
– Birinin sizin topunuzu çaldığını belirtir.
3. Sie haben den Ball vom Spielplatz gestohlen.
– Bir grubun, oyun alanındaki topları çaldığını anlatır.
4. Wir mussten den Ball zurückgeben, weil wir ihn gestohlen hatten.
– Çalınan topun geri verilmesi gerektiğini ifade eder.
5. Das Kind hat den Ball absichtlich gestohlen.
– Topun kasıtlı olarak çalındığını belirtir.
Gördüğünüz gibi, “den Ball stehlen” ifadesi, topun çalınma eylemine ve durumuna göre farklı cümle yapılarında kullanılabiliyor. Topun kime ait olduğu, nerede çalındığı, kasıtlı olup olmadığı gibi ayrıntılar cümle içinde belirtiliyor.
Top Çalmakla İlgili Almanca Kelimeler
Almanca’da “top çalmak” eylemiyle ilgili bazı önemli kelimeler şunlardır:
– der Ball – Top
– stehlen – Çalmak
– der Dieb – Hırsız
– die Diebin – Hırsız (kadın)
– der Diebstahl – Hırsızlık
– erwischen – Yakalamak
– die Strafe – Ceza
– der Täter – Suçlu
– die Tat – Suç
Bu kelimeler, top çalma eylemi ve sonuçlarıyla ilgili Almanca ifadelerde sıklıkla karşımıza çıkar. Örneğin “Der Dieb hat den Ball gestohlen” cümlesinde “der Dieb” yani hırsız, “den Ball gestohlen” yani topu çalmıştır.
Almanca “Top Çaldım” İle İlgili Örnek Cümleler
Şimdi de Almanca’da “top çaldım” ifadesinin yer aldığı örnek cümleleri inceleyelim:
1. Entschuldigung, ich habe deinen Ball aus Versehen gestohlen. Ich gebe ihn dir sofort zurück.
– Özür dilerim, topunu yanlışlıkla çaldım. Hemen sana geri vereceğim.
2. Die Kinder haben den Ball vom Nachbarn gestohlen und damit gespielt.
– Çocuklar komşunun topunu çaldılar ve onunla oynadılar.
3. Der Junge hat den Ball absichtlich vom Spielplatz mitgenommen, weil er damit alleine spielen wollte.
– Çocuk, topla yalnız oynamak istediği için onu kasıtlı olarak oyun alanından aldı.
4. Wir müssen dem Besitzer des Balls erklären, dass wir ihn nicht absichtlich gestohlen haben.
– Topun sahibine, onu kasıtlı çalmadığımızı açıklamamız gerekiyor.
5. Die Polizei hat den Dieb geschnappt, der den Ball vom Sportplatz gestohlen hat.
– Polis, spor sahasından topu çalan hırsızı yakaladı.
Gördüğünüz gibi, “top çalmak” anlamındaki “den Ball stehlen” ifadesi, Almanca cümlelerde farklı özne, nesne ve zaman yapılarıyla kullanılabiliyor. Topun kime ait olduğu, nerede çalındığı, kasıtlı olup olmadığı gibi ayrıntılar cümle içinde belirtiliyor.
Sevgili öğrenciler, umarım Almanca’da “top çalmak” eylemiyle ilgili bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen benimle paylaşın. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!
