Terzi İngilizcesi: “Tailor”

“Tailor” kelimesi İngilizcede terzinin karşılığıdır. Terzi anlamına gelen “tailor” kelimesi, giysileri ölçü ve şekle göre özel olarak dikmekle görevli kişi için kullanılır. Kelime telaffuzu /ˈteɪlər/ şeklindedir.

Terzinin İngilizcesi olan “tailor” kelimesi, kişiye özel dikim hizmeti veren meslek grubunu tanımlar. Bir terzinin temel görevi, müşterinin ölçülerine ve tercihlerine göre giysileri tasarlayıp dikmektir. Dolayısıyla “tailor” kelimesi, müşterinin ihtiyaçlarına göre özel olarak hazırlanan kıyafetlerin üreticisi anlamına gelir.

Günlük hayatta “tailor” kelimesini şu şekillerde kullanabiliriz:

– I need to take this suit to the tailor to have it altered. (Bu takımı terziye götürüp üzerinde değişiklik yaptırmam gerekiyor.)
– The tailor made my wedding dress exactly how I wanted it. (Terzi benim istediğim gibi tam olarak gelinlik elbisemi dikti.)
– This shirt needs to be tailored to fit me better. (Bu gömleği daha iyi oturması için terziye götürmem gerekiyor.)
– I’m going to have a tailor custom-make a suit for me. (Kendime özel bir takım elbise diktirmek için bir terziye gideceğim.)
– The tailor shop down the street does excellent alterations. (Sokağın aşağısındaki terzi dükkanı harika değişiklikler yapıyor.)

Görüldüğü gibi “tailor” kelimesi, kişiye özel dikim hizmeti veren terziler için kullanılır. Kişinin ölçülerine ve tercihlerine göre giysilerin özel olarak hazırlanması durumunda “tailor” kelimesi ön plana çıkar.

İngilizce’de Terzinin Eş Anlamlıları

“Tailor” kelimesinin İngilizcede bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:

– Dressmaker: Özellikle kadın giysileri diken terzi
– Seamstress: Dikiş ve terzilik işleri yapan kadın
– Clothier: Giyim eşyası satan veya üreten kişi
– Outfitter: Kişiye özel giyim eşyası hazırlayan kişi
– Costumier: Tiyatro, film vb. için kostüm hazırlayan kişi

Bu kelimeler “tailor” kavramına yakın anlamlara sahiptir, ancak her biri farklı bir uzmanlık alanını veya odak noktasını temsil eder. Örneğin “dressmaker” özellikle kadın giysileri üzerine uzmanlaşmışken, “costumier” tiyatro ve sinema kostümleri hazırlar.

İngilizce’de Terzinin Zıt Anlamlıları

“Tailor” kelimesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:

– Off-the-rack: Hazır giyim, kişiye özel dikilmemiş kıyafetler
– Ready-made: Fabrikada seri üretilen, önceden dikilmiş kıyafetler
– Mass-produced: Kitle üretimi yapılan, standart kıyafetler

Terzinin yaptığı iş, kişiye özel dikim hizmeti sunmaktır. Dolayısıyla “tailor” kelimesinin zıt anlamları, standart ve seri üretilen hazır giyim ürünlerini ifade eder. Kişiye göre özelleştirilmemiş kıyafetler, “tailor” kavramının karşısında yer alır.

Örnek İngilizce Cümleler

– The tailor measured my inseam and waist to ensure a perfect fit. (Terzi içpaçamın ve bel ölçümlerimi alarak mükemmel bir uyum sağlamasını sağladı.)
– I’ll take this dress to the tailor to have the hem shortened. (Bu elbiseyi terziye götürüp etek uzunluğunu kısaltacağım.)
– The tailor recommended a slim-fit suit to flatter my body type. (Terzi vücut tipime en çok yakışacak dar kesim bir takım elbise önerdi.)
– I need to find a good tailor who can alter this jacket to fit my shoulders better. (Bu ceketin omuzlarıma daha iyi oturması için iyi bir terzi bulmam gerekiyor.)
– The tailor used high-quality materials to construct my custom-made tuxedo. (Terzi benim özel siparişim olan smokinimi yüksek kaliteli malzemelerle dikti.)

Görüldüğü gibi “tailor” kelimesi, kişiye özel dikim hizmetleri sunan terziler için kullanılır. Müşterinin ölçü ve tercihlerine göre kıyafetlerin özel olarak hazırlanması durumunda “tailor” kavramı ön plana çıkar.

İngilizce’de terziye “tailor” denildiğini öğrendiğinize göre, artık bu kelimeyi günlük konuşmalarınızda ve yazılarınızda rahatlıkla kullanabilirsiniz. Umarım bu açıklayıcı bilgiler sizin için faydalı olmuştur. Sormak istediğiniz başka bir soru varsa lütfen bana danışın.