Televizyon bozuldu Almanca Çevirisi

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “televizyon bozuldu” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Televizyon bozuldu deyince aklımıza hemen “Der Fernseher ist kaputt” gelebilir. Evet, bu Almanca’daki tam karşılığı. Peki, bu ifadeyi Almanca dilinde nasıl kullanırız, nelere dikkat etmeliyiz? Hep birlikte inceleyelim.

“Der Fernseher ist kaputt” cümlesi Almanca’da “Televizyon bozuldu” anlamına gelir. Burada “der Fernseher” televizyon, “ist” fiili “olmak” anlamında ve “kaputt” ise “bozuk, arızalı” demektir. Yani bu cümle Türkçe’deki “Televizyon bozuldu” ifadesinin birebir karşılığıdır.

Televizyon bozulduğunda kullanabileceğimiz başka Almanca ifadeler de var. Örneğin “Der Fernseher funktioniert nicht mehr” (Televizyon artık çalışmıyor) veya “Der Fernseher ist defekt” (Televizyon arızalı) gibi. Hepsi aynı anlamı ifade ediyor, sadece cümle yapısı ve kullanılan kelimeler farklı.

Peki, Almanca’da televizyon bozulması ile ilgili başka hangi kelime ve ifadeler kullanılabilir? Hadi birkaç örnek verelim:

– Gerät – Cihaz
– Elektronik – Elektronik
– reparieren – Tamir etmek
– Reparatur – Tamir
– Störung – Arıza
– ausfallen – Arızalanmak
– ausfallen – Çalışmamak
– defekt – Arızalı
– kaputtgehen – Bozulmak

Örneğin “Mein Fernseher ist defekt” (Televizyonum arızalı) veya “Das Gerät ist ausgefallen” (Cihaz arızalandı) gibi cümleler kullanabiliriz.

Almanca Televizyon Bozuldu Örnek Cümleleri

Şimdi de size Almanca’da televizyon bozulması ile ilgili birkaç örnek cümle sunayım:

– Oh nein, der Fernseher ist kaputt! Jetzt kann ich meine Lieblingssendung nicht mehr sehen. (Oh hayır, televizyon bozuldu! Şimdi sevdiğim programı izleyemeyeceğim.)

– Gestern Abend ist unser Fernseher plötzlich ausgefallen. Wir müssen ihn in die Reparatur bringen. (Dün akşam televizyonumuz aniden arızalandı. Onu tamire götürmemiz gerekiyor.)

– Ich glaube, etwas stimmt mit der Elektronik meines Fernsehers nicht. Er schaltet sich immer wieder aus. (Sanırım televizyonumun elektronik aksamında bir sorun var. Sürekli kapanıp açılıyor.)

– Schade, jetzt ist mein Lieblingsgerät kaputt. Ich muss einen neuen Fernseher kaufen. (Yazık, şimdi en sevdiğim cihazım bozuldu. Yeni bir televizyon almam gerekecek.)

– Unsere Tochter hat versehentlich etwas auf den Fernseher verschüttet. Jetzt funktioniert er nicht mehr. (Kızımız kazayla televizyonun üzerine bir şey dökmüş. Şimdi artık çalışmıyor.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da televizyon bozulması ile ilgili birçok farklı ifade ve cümle kullanılabiliyor. Önemli olan, duruma uygun doğru kelimeleri seçebilmek. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Televizyonunuzun bir an önce tamir edilmesini dilerim!