Telefonunu alabilir miyim? – Kannst du mir dein Handy geben?

Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere “Telefonunu alabilir miyim?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Bu ifade oldukça sık kullanılan bir cümle olup günlük hayatımızda sıklıkla karşımıza çıkıyor.

“Telefonunu alabilir miyim?” cümlesinin Almanca karşılığı “Kannst du mir dein Handy geben?” şeklindedir. Burada “Handy” kelimesi Almanca’da “telefon” anlamına geliyor. “Können Sie mir Ihr Handy geben?” şeklinde de resmi bir ifade kullanılabilir.

Bu cümleyi kullanırken genellikle birisinden telefonunu ödünç almak istediğimizi belirtiyoruz. Örneğin, arkadaşınızdan telefon etmeniz gerekiyorsa “Telefonunu alabilir miyim?” diyerek ondan izin isteyebilirsiniz.

Almanca Örnek Cümleler

Şimdi size bu ifadenin Almanca dilinde kullanıldığı örnek cümleleri göstereyim:

1. “Entschuldigung, kann ich kurz dein Handy benutzen? Ich muss noch einen wichtigen Anruf tätigen.”
(Özür dilerim, telefonunu kısa bir süreliğine kullanabilir miyim? Önemli bir arama yapmam gerekiyor.)

2. “Hast du kurz Zeit? Kann ich mal dein Handy ausleihen? Mein Akku ist leer und ich muss noch jemanden anrufen.”
(Biraz vaktiniz var mı? Telefonunuzu ödünç alabilir miyim? Bataryam bitti ve birini aramam gerekiyor.)

3. “Tut mir leid, dass ich dich störe. Könnte ich kurz dein Handy benutzen? Ich muss meiner Mutter Bescheid geben, dass ich später komme.”
(Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Telefonunuzu kısa bir süreliğine kullanabilir miyim? Annemin bana daha geç geleceğimi haber vermem gerekiyor.)

4. “Entschuldige bitte, aber könntest du mir kurz dein Handy ausleihen? Ich muss unbedingt noch einen wichtigen Anruf tätigen.”
(Lütfen beni bağışla, ama telefonunu kısa bir süreliğine ödünç alabilir miyim? Mutlaka önemli bir arama yapmam gerekiyor.)

5. “Verzeihung, darf ich kurz dein Handy benutzen? Ich muss meiner Freundin Bescheid geben, dass ich mich verspäte.”
(Affedersiniz, telefonunuzu kısa bir süreliğine kullanabilir miyim? Arkadaşıma geç kalacağımı haber vermem gerekiyor.)

Gördüğünüz gibi, “Telefonunu alabilir miyim?” ifadesi Almanca’da “Kannst du mir dein Handy geben?” şeklinde kullanılıyor. Bu cümle nezaketli bir şekilde birisinden izin istemek için kullanılır.

İlgili Almanca Kelimeler

Şimdi de bu ifadeyle ilgili bazı Almanca kelimeleri ve anlamlarını inceleyelim:

– Handy (n.) – Telefon
– ausleihen (v.) – Ödünç almak
– benutzen (v.) – Kullanmak
– stören (v.) – Rahatsız etmek
– Akku (m.) – Pil, batarya
– Bescheid geben (v.) – Haber vermek
– verspäten (v.) – Geç kalmak

Bu kelimeler “Telefonunu alabilir miyim?” ifadesinin Almanca kullanımında sıklıkla karşımıza çıkıyor. Günlük konuşmalarda bu kelimeleri kullanarak daha akıcı bir Almanca konuşabilirsiniz.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“Telefonunu alabilir miyim?” ifadesinin Almanca eş anlamlıları şunlardır:

– Darf ich dein Handy kurz benutzen?
– Könnte ich dein Telefon für einen Moment ausleihen?
– Wäre es möglich, dass ich dein Mobiltelefon kurz verwenden darf?

Zıt anlamlı kelimeler ise şöyle sıralanabilir:

– Nein, tut mir leid, aber ich kann dir mein Handy nicht geben. (Hayır, üzgünüm ama sana telefonumu veremem.)
– Leider kann ich dir mein Telefon nicht leihen. (Ne yazık ki sana telefonumu ödünç veremem.)
– Tut mir leid, aber ich möchte mein Handy nicht hergeben. (Üzgünüm, ama telefonumu vermek istemiyorum.)

Gördüğünüz gibi, “Telefonunu alabilir miyim?” ifadesi Almanca’da sıklıkla kullanılan bir cümledir. Hem nezaketli bir şekilde izin istemek hem de reddetmek için kullanılabilir. Umarım bu bilgiler sizin Almanca öğrenme yolculuğunuzda faydalı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen bana danışmaktan çekinmeyin!