My Phone Was Stolen – The English Translation

Evet, dostlarım, telefonunuzun çalınması gerçekten can sıkıcı bir durum. Ancak endişelenmeyin, bu tür olayların İngilizcede nasıl ifade edildiğini öğreneceğiz. “Telefonum çalındı” ifadesinin İngilizce karşılığı “My phone was stolen” olacaktır.

“My phone was stolen” cümlesinin Türkçe anlamı “Benim telefonum çalındı” şeklindedir. Burada “was” geçmişte olmuş bir eylemi, “stolen” ise telefonun çalındığını ifade ediyor.

Using “My Phone Was Stolen” in Sentences

Şimdi gelin, “My phone was stolen” ifadesinin kullanıldığı örnek cümlelere bir göz atalım:

1. I was out shopping yesterday when my phone was stolen from my pocket.
(Dün alışverişte iken telefonum cebimden çalındı.)

2. The thief ran away as soon as he realized my phone was stolen.
(Hırsız, telefonumun çalındığını fark edince hemen kaçtı.)

3. I reported to the police that my phone was stolen, but they haven’t found it yet.
(Polise telefonumun çalındığını bildirdim ama henüz bulamadılar.)

4. After my phone was stolen, I had to cancel all my credit cards immediately.
(Telefonum çalındıktan sonra tüm kredi kartlarımı iptal ettirmek zorunda kaldım.)

5. When I realized my phone was stolen, I felt so helpless and frustrated.
(Telefonumun çalındığını fark edince kendimi çaresiz ve öfkeli hissettim.)

Related Vocabulary

Telefonunuzun çalınması ile ilgili diğer bazı İngilizce kelimeleri ve ifadeleri inceleyelim:

– Theft – Hırsızlık
– Stolen – Çalınmış
– Pickpocket – Yankesici
– Purse Snatcher – Çantakapan
– To Steal – Çalmak
– To Rob – Gasp etmek
– To Burglarize – Evden hırsızlık yapmak
– Crime – Suç
– Security – Güvenlik

Örnek cümleler:

– The thieves stole my wallet and phone in the crowded subway.
(Yankesiciler kalabalık metrodayken cüzdanımı ve telefonumu çaldılar.)

– I was the victim of a purse snatching incident last night.
(Dün gece çantakapan saldırısına uğradım.)

– The burglar broke into my house and stole my laptop and jewelry.
(Hırsız evime girdi ve laptopumu ve takılarımı çaldı.)

– Improving security measures can help prevent phone theft in public places.
(Güvenlik önlemlerini artırmak, halka açık yerlerde telefon hırsızlığını önlemeye yardımcı olabilir.)

Synonyms and Antonyms

“My phone was stolen” ifadesinin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları nelerdir?

Eş anlamlılar:
– My phone got stolen.
– My phone was taken.
– My phone was snatched.

Zıt anlamlılar:
– My phone was returned.
– My phone was found.
– My phone was recovered.

Örnek cümleler:
– When I realized my phone was taken, I immediately called the police.
(Telefonumun çalındığını fark edince hemen polisi aradım.)

– Luckily, my lost phone was recovered by the authorities a few days later.
(Şanslıyım ki, kaybolan telefonum birkaç gün sonra yetkililerce bulundu.)

Sevgili öğrenciler, telefonunuzun çalınması üzücü bir durum olsa da, bu tür olayların İngilizcede nasıl ifade edildiğini öğrenmeniz önemlidir. Umarım bu bilgiler size yardımcı olmuştur. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!