Telefonum çalındı – Almanca Karşılığı ve Kullanımı
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlerle “Telefonum çalındı” ifadesinin Almanca karşılığını ve günlük kullanımını paylaşacağım. Çalınan telefonunuz için üzülmenize gerek yok, birlikte bu durumun üstesinden geleceğiz. Hadi başlayalım!
Öncelikle, “Telefonum çalındı” ifadesinin Almanca karşılığı şöyledir:
“Mein Telefon wurde gestohlen.”
Bu cümlenin telaffuzu “mayn tay-le-fon vur-de ge-ştoh-len” şeklindedir. Yani Türkçe’deki “Telefonum çalındı” ifadesinin Almanca karşılığı budur.
Almanca Cümle Örnekleri
Şimdi size bu ifadenin Almanca’da nasıl kullanıldığına dair birkaç örnek cümle göstereyim:
– Gestern wurde leider mein Smartphone auf der Straße gestohlen. (Dün maalesef telefonum sokakta çalındı.)
– Ich habe den Diebstahl meines Handys sofort der Polizei gemeldet. (Telefonumun çalınmasını hemen polise bildirdim.)
– Zum Glück hatte ich meine wichtigen Daten auf einer externen Festplatte gesichert. (Şanslıyım ki önemli verilerimi harici bir hard diskte yedeklemişim.)
– Die Versicherung erstattet mir den Wert des gestohlenen Geräts. (Sigorta çalınan cihazın değerini bana geri ödeyecek.)
– Ich werde in Zukunft besser auf mein Smartphone achten, damit es nicht wieder gestohlen wird. (Bundan sonra telefonuma daha iyi bakacağım, tekrar çalınmasın.)
Gördüğünüz gibi, “Mein Telefon wurde gestohlen” ifadesi Almanca’da çalınan telefon durumunu anlatmak için sıklıkla kullanılıyor.
Almanca Kelime Örnekleri
Ayrıca, “Telefon çalınması” kavramıyla ilgili Almanca’da sıklıkla kullanılan bazı kelimeler şunlardır:
– der Diebstahl (hırsızlık)
– stehlen (çalmak)
– der Dieb (hırsız)
– die Sicherheit (güvenlik)
– verlieren (kaybetmek)
– die Versicherung (sigorta)
Bu kelimeleri günlük konuşmalarda “Telefonum çalındı” bağlamında rahatlıkla kullanabilirsiniz.
Almanca Cümle Yapıları
“Telefonum çalındı” ifadesini Almanca’da farklı cümle yapılarında da kullanabilirsiniz. Örneğin:
– Jemand hat meinen Telefon gestohlen. (Birisi benim telefonumu çaldı.)
– Leider wurde mein Handy entwendet. (Ne yazık ki cep telefonum çalındı.)
– Mein Smartphone ist mir abhanden gekommen. (Akıllı telefonum kayboldu.)
– Ich habe meinen Mobilfunkvertrag kündigen müssen, weil mein Gerät gestohlen wurde. (Cihazım çalındığı için cep telefonu aboneliğimi iptal ettirmek zorunda kaldım.)
Görüldüğü gibi, “Telefonum çalındı” anlamına gelen Almanca ifadeler farklı cümle yapılarında da kullanılabiliyor.
Sevgili öğrenciler, umarım “Telefonum çalındı” konusunda Almanca dilindeki kullanımlar hakkında yeterli bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere, hoşçakalın!
