Taşımak Almanca: “Tragen” Kelimesinin Anlamı ve Kullanımı

Sevgili arkadaşlar, bugün sizlerle Almanca’daki “taşımak” anlamına gelen “tragen” kelimesini inceleyeceğiz. Bu kelime, günlük hayatımızda sıkça kullandığımız ve bilmemiz gereken önemli bir Almanca kelimedir.

“Tragen” kelimesi, bir şeyi yerinden başka bir yere götürmek, nakletmek, taşımak anlamına gelir. Örneğin, alışverişten gelen posetleri eve taşımak, ağır bir bavulu çekip götürmek, bir çocuğu kucakta taşımak gibi durumlarda “tragen” kelimesini kullanırız.

Peki, “tragen” kelimesinin Almanca cümlelerdeki kullanımı nasıldır? Hadi birkaç örnek verelim:

– Ich trage meine Bücher in die Schule. (Okula kitaplarımı taşıyorum.)
– Der Arbeiter trägt schwere Kisten in den Lagerraum. (İşçi ağır kutuları depo alanına taşıyor.)
– Sie trägt ihr Baby auf dem Arm. (Bebeğini kolunda taşıyor.)
– Können Sie bitte diese Tasche für mich tragen? (Bu çantayı benim için taşır mısınız?)
– Der Rucksack ist zu schwer, lass mich ihn für dich tragen. (Sırt çantası çok ağır, onu senin yerine ben taşıyayım.)

Görüldüğü gibi, “tragen” kelimesi farklı bağlamlarda ve yapılarda kullanılabiliyor. Bazen yükleme (Akkusativ) bazen de yönelme (Dativ) durumundaki nesnelerle birlikte kullanılıyor.

“Tragen” Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“Tragen” kelimesinin Almanca’daki eş anlamlıları şunlardır:

– Heben (kaldırmak, yükseltmek)
– Transportieren (taşımak, nakletmek)
– Schleppen (sürüklemek, çekmek)
– Verfrachten (yüklemek, taşımak)

Zıt anlamlıları ise şöyledir:

– Ablegen (indirmek, bırakmak)
– Abstellen (koymak, bırakmak)
– Abladen (boşaltmak)
– Abstürzen (düşürmek)

Yani “tragen” kelimesi bir şeyi yukarı, ileri veya üzerinde taşımayı ifade ederken, zıt anlamlıları ise aşağı, geri veya indirmeyi belirtir.

“Tragen” Kelimesiyle Örnek Almanca Cümleler

Şimdi de “tragen” kelimesini içeren daha fazla örnek Almanca cümle inceleyelim:

– Er trägt seine Jacke, obwohl es sehr warm ist. (Çok sıcak olmasına rağmen ceket giyiyor.)
– Können Sie mir bitte diese Kiste bis zur Tür tragen? (Bu kutuyu bana kapıya kadar taşır mısınız?)
– Die Arbeiter tragen schwere Möbel in das neue Büro. (İşçiler ağır mobilyaları yeni ofise taşıyor.)
– Meine Schwester trägt immer ihre Bücher in einem Rucksack. (Kız kardeşim kitaplarını hep sırt çantasında taşır.)
– Entschuldigen Sie, aber ich kann diese Einkaufstüten nicht alleine tragen. (Özür dilerim, ama bu market poşetlerini tek başıma taşıyamam.)
– Der Soldat trägt seine Waffe mit sich, wohin er auch geht. (Asker, nereye giderse gitsin silahını yanında taşır.)

Görüldüğü gibi, “tragen” kelimesi çok çeşitli bağlamlarda kullanılabiliyor ve farklı nesnelerle birlikte ifade edilebiliyor. Bir şeyi üzerinde, elinde veya sırtında taşımak anlamına geliyor.

“Tragen” Kelimesiyle İlgili Diğer Almanca Kelimeler

“Tragen” kelimesiyle ilişkili diğer Almanca kelimeler şunlardır:

– der Träger – taşıyıcı, hamil
– die Tragfähigkeit – taşıma kapasitesi
– das Tragetuch – sling (bebek taşıma bezi)
– die Tragehilfe – taşıma yardımı
– tragen lassen – taşıttırmak
– sich tragen lassen – taşınmak
– getragen – taşınmış, taşınan
– die Tragödie – trajedi
– der Traum – rüya

Görüldüğü gibi, “tragen” kökünden türeyen kelimeler genellikle taşıma, taşınma, taşıyıcılık gibi anlamlar içeriyor. Ayrıca “Tragödie” (trajedi) ve “Traum” (rüya) gibi daha soyut kavramları da karşılıyor.

Sevgili arkadaşlar, umarım “tragen” kelimesinin Almanca’daki kullanımı, anlamı ve örnekleri hakkında bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenirken bu tür temel kelimeleri iyi kavramak çok önemli. Eğer başka sorularınız olursa, lütfen bana danışmaktan çekinmeyin. Hep birlikte Almanca’yı daha iyi öğrenebiliriz!