Tanımak: İngilizce Karşılığı ve Anlamı

İngilizce’de “tanımak” kelimesinin karşılığı “recognize” veya “identify” şeklindedir. “Recognize” kelimesi, daha önce görülmüş, duyulmuş veya bilinen bir şeyi fark etmek, onun kim veya ne olduğunu anlamak anlamına gelir. “Identify” ise bir kişi veya nesneyi belirli özelliklerine göre tanımlamak, onun kim veya ne olduğunu ortaya çıkarmak demektir.

Örneğin, “I recognized my old friend on the street” cümlesinde “recognized” kelimesi, daha önce tanıdığı bir kişiyi fark ettiğini ifade eder. “The police were able to identify the suspect from the security camera footage” cümlesinde ise “identify” kelimesi, güvenlik kamerası kayıtlarından şüpheliyi tanımladıklarını belirtir.

İngilizce’de Tanımak Fiilinin Kullanımı

“Recognize” ve “identify” fiilleri, İngilizce’de çeşitli yapılarda kullanılabilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:

– I recognized her as soon as she walked into the room.
– Can you identify the person in this photograph?
– The teacher failed to recognize any of her students.
– The police were able to identify the thief using fingerprint evidence.
– I recognized the melody of the song, even though I couldn’t remember the lyrics.
– She was unable to identify the source of the strange noise.

Görüldüğü gibi “recognize” ve “identify” fiilleri, kişi, nesne, ses, görüntü gibi farklı öğeleri tanımlamak için kullanılabilir. Cümle yapısına göre fiiller çeşitli şekillerde kullanılabilir.

Tanımak ile İlgili Diğer İngilizce Kelimeler

“Tanımak” kavramıyla ilişkili diğer İngilizce kelimeler şunlardır:

– Familiarize: Bir kişi veya nesneyle daha yakından tanışmak, onunla ilgili bilgi edinmek.
Örnek: I need to familiarize myself with the new software before the presentation.

– Acquaint: Bir kişiyi veya nesneyi tanımak, onunla ilgili bilgi sahibi olmak.
Örnek: I would like to acquaint you with our company’s new product line.

– Recognize: Daha önce görülmüş, duyulmuş veya bilinen bir şeyi fark etmek.
Örnek: I recognized the melody as soon as the song started playing.

– Identify: Bir kişi veya nesnenin kim veya ne olduğunu belirlemek.
Örnek: The police were able to identify the suspect from the security camera footage.

Bu kelimeler, “tanımak” kavramını farklı yönleriyle ifade etmektedir. Örneğin “familiarize” daha çok bir kişi veya nesneyle daha yakından tanışmak anlamına gelirken, “recognize” daha önce karşılaşılan bir şeyi fark etmek anlamına gelir.

Tanımak ile İlgili İngilizce Cümleler

Aşağıda “tanımak” kavramıyla ilgili örnek İngilizce cümleler ve Türkçe karşılıkları verilmiştir:

1. I recognized the woman walking down the street as my old neighbor.
(Sokakta yürüyen kadını eski komşum olarak tanıdım.)

2. The police were able to identify the suspect based on the eyewitness accounts.
(Polis, görgü tanıklarının ifadelerine dayanarak şüpheliyi tanımladı.)

3. After spending time with the new coworker, I started to recognize her personality traits.
(Yeni iş arkadaşımla zaman geçirdikçe, onun kişilik özelliklerini tanımaya başladım.)

4. Can you identify the make and model of the car in the photograph?
(Fotoğraftaki aracın marka ve modelini tanıyabilir misin?)

5. The teacher failed to recognize any of the students in the class, as it was her first day.
(Öğretmen, ilk günü olduğu için sınıftaki öğrencilerin hiçbirini tanıyamadı.)

Bu örnekler, “tanımak” kavramının farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığını göstermektedir. Cümlelerde “recognize” ve “identify” fiilleri, kişi, nesne veya durumları tanımlamak için kullanılmıştır.