Süzmek Almanca: Süzmenin Almancası Nedir?
Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugün sizlerle “süzmek” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca öğrenmeye çalışan herkese hitap eden bu içerikte, süzmenin Almancası nedir, Almanca’da “süzmek” nasıl denir ve bu kelimeyi içeren örnek cümleler bulacaksınız. Hadi başlayalım!
“Süzmek” kelimesinin Almanca karşılığı “filtern” dir. “Filtern” fiili, sıvıları veya gaz halindeki maddeleri katı parçacıklardan ayırmak için kullanılır. Örneğin, çay süzmek, süt süzmek, hava süzmek gibi işlemlerde “filtern” fiili kullanılır.
Almanca’da “Süzmek” Nasıl Denir?
Almanca’da “süzmek” anlamına gelen “filtern” fiili, aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:
– Ich filtere den Kaffee durch ein Sieb. (Kahveyi bir süzgeçten süzüyorum.)
– Das Wasser muss noch gefiltert werden, bevor es getrunken werden kann. (Su, içilebilmesi için daha süzülmesi gerek.)
– Die Luft wird durch einen Filter gereinigt. (Hava, bir filtreden geçirilerek temizleniyor.)
– Der Chemiker filtriert die Lösung, um die Feststoffe zu entfernen. (Kimyacı, katı maddeleri uzaklaştırmak için çözeltiyi süzüyor.)
Görüldüğü gibi “filtern” fiili, sıvıları veya gazları katı parçacıklardan ayırmak için kullanılır. Ayrıca, “filtern” fiili, hem geçişli hem de geçişsiz olarak kullanılabilir.
Süzmenin Almancası İçin Eş Anlamlı Kelimeler
“Filtern” fiilinin eş anlamlıları arasında şunlar yer alır:
– Seihen: Sıvıları süzmek için kullanılır. Örneğin: “Den Tee durch ein Sieb seihen.” (Çayı bir süzgeçten süzmek.)
– Durchseihen: “Filtern” fiilinin daha resmi bir karşılığıdır. Örneğin: “Die Flüssigkeit wird durch ein Filter durchgeseiht.” (Sıvı, bir filtreden geçirilerek süzülür.)
– Abfiltern: Katı maddeleri sıvıdan ayırmak için kullanılır. Örneğin: “Der Niederschlag wird abfiltriert.” (Çökelti süzülür.)
Bu eş anlamlı kelimeler, “süzmek” eylemiyle ilgili farklı bağlamlarda kullanılabilir.
Süzmenin Almancası İçin Zıt Anlamlı Kelimeler
“Filtern” fiilinin zıt anlamlıları arasında şunlar yer alır:
– Verunreinigen: Kirletmek, kirlenmek anlamına gelir. Örneğin: “Das Wasser wurde durch Abfälle verunreinigt.” (Su, atıklar nedeniyle kirletildi.)
– Trüben: Bulanıklaştırmak anlamına gelir. Örneğin: “Der Regen hat das Wasser im Fluss getrübt.” (Yağmur, nehirdeki suyu bulanıklaştırdı.)
– Verschmutzen: Kirletmek, kirlenmek anlamına gelir. Örneğin: “Die Luft in der Stadt ist durch Abgase verschmutzt.” (Şehirdeki hava, egzoz gazları nedeniyle kirlenmiş.)
Bu zıt anlamlı kelimeler, “süzmek” eylemiyle tam tersi anlamlar ifade eder.
Süzmenin Almancası İle İlgili Örnek Cümleler
Şimdi de “filtern” fiilinin kullanıldığı örnek cümleleri inceleyelim:
– Die Krankenschwester filtert das Blut, bevor es analysiert wird. (Hemşire, kan analiz edilmeden önce onu süzer.)
– Der Winzer filtert den Wein, um ihn von Trubstoffen zu befreien. (Şarap üreticisi, şarabı tortu maddelerinden arındırmak için onu süzer.)
– Um sauberes Trinkwasser zu erhalten, muss das Wasser gefiltert werden. (İçme suyu elde etmek için, suyun süzülmesi gerekir.)
– Die Maschine filtert die Luft, bevor sie in den Raum gelangt. (Makine, havanın odaya girmeden önce süzülmesini sağlar.)
– Bevor ich den Kaffee trinke, möchte ich ihn noch einmal durch den Filter laufen lassen. (Kahveyi içmeden önce, bir kez daha süzmek istiyorum.)
Görüldüğü gibi “filtern” fiili, sıvıları veya gazları katı parçacıklardan ayırmak için çeşitli bağlamlarda kullanılabiliyor. Örneklerde de gördüğünüz gibi, süzme işlemi kan, şarap, su, hava gibi farklı maddelere uygulanabiliyor.
Umarım “süzmek” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında daha detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle paylaşın. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
