Almanca’da “Şutör” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “şutör” kelimesinin karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca’da “şutör” kelimesinin tam karşılığı “der Torwart” olarak ifade edilir. “Der Torwart” sözcüğü, futbol veya buz hokeyi gibi takım sporlarında kaleciyi tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

“Der Torwart” sözcüğünün Almanca telaffuzu şöyledir: [deːɐ̯ ˈtoːɐ̯vart]. Kelime kökeni Almanca “das Tor” (kale) ve “der Wart” (bekçi, nöbetçi) sözcüklerinden türemiştir. Yani “der Torwart” kelimesi, “kale bekçisi” anlamına gelmektedir.

Almanca’da “der Torwart” sözcüğü, futbol, buz hokeyi veya hentbol gibi takım sporlarında kaleciyi tanımlamak için kullanılır. Örneğin:

– Der Torwart hat den Ball gehalten. (Kaleci topu tuttu.)
– Der Torwart ist ein wichtiger Spieler im Team. (Kaleci takımın önemli bir oyuncusudur.)
– Der Torwart hat einen Elfmeter gehalten. (Kaleci penaltıyı kurtardı.)

“Der Torwart” sözcüğünün Almanca dilbilgisi yapısı şöyledir:

– Cinsiyet: Erkek (der)
– Tekil: der Torwart
– Çoğul: die Torhüter

Ayrıca “der Torwart” sözcüğünün Almanca’da bazı eş anlamlıları da vardır:

– der Torhüter
– der Goalkeeper
– der Keeper

Bu sözcükler de aynı anlamda, yani “kaleci” anlamında kullanılmaktadır.

Şimdi de “der Torwart” sözcüğünün kullanıldığı günlük hayattan Almanca cümle örneklerine bakalım:

– Der Torwart hat den Elfmeter gehalten und das Spiel für sein Team entschieden.
(Kaleci penaltıyı kurtardı ve maçı kendi takımı için kazandırdı.)

– Im Fußballtraining übt der Torwart besonders das Parieren von Schüssen.
(Futbol antrenmanında kaleci özellikle şutları tutmayı pratik ediyor.)

– Die Fans jubelten, als der Torwart den entscheidenden Penalty parierte.
(Taraftarlar, kalecinin kritik penaltıyı kurtarmasıyla coşkuyla sevindiler.)

– Der Torwart ist der Schlüsselspieler im Team, auf den alle vertrauen.
(Kaleci takımın kilit oyuncusudur, herkesi güvenir.)

– Ohne einen starken Torwart kann ein Fußballteam kaum Erfolg haben.
(Güçlü bir kaleci olmadan bir futbol takımı neredeyse başarılı olamaz.)

Umarım “der Torwart” sözcüğünün Almanca kullanımı ve örnekleri hakkında daha fazla fikir sahibi oldunuz. Almanca öğrenirken bu tür günlük hayat örneklerini incelemek, dilin doğal kullanımını anlamanızı sağlayacaktır. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!