Almanca Sosyal Çevre Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “sosyal çevre” kavramını ve kullanımını inceleyeceğiz. Sosyal çevremiz, günlük hayatımızda çok önemli bir rol oynuyor. Kişiliğimizin şekillenmesinde, davranışlarımızın gelişiminde ve sosyal ilişkilerimizde büyük etkisi var. Peki, Almanca’da “sosyal çevre” nasıl ifade edilir?

Almanca’da “sosyal çevre” anlamına gelen kelime “das soziale Umfeld” veya “die soziale Umgebung”dir. Buradaki “sozial” kelimesi “sosyal” anlamına gelirken, “Umfeld” ve “Umgebung” kelimeleri “çevre” anlamına geliyor. Dolayısıyla, Almanca’da “sosyal çevre” kavramı bu iki kelime ile ifade ediliyor.

Örneğin, “Mein soziales Umfeld hat sich in den letzten Jahren stark verändert” cümlesinde “sosyal çevrem son yıllarda çok değişti” anlamı var. Veya “Sie fühlt sich in ihrem neuen sozialen Umfeld sehr wohl” cümlesinde “Yeni sosyal çevresinde kendini çok iyi hissediyor” anlamı var.

Sosyal Çevrenin Almancası Nedir?

Sosyal çevrenin Almanca karşılığı olan “das soziale Umfeld” ve “die soziale Umgebung” kavramlarını daha yakından inceleyelim.

“Das soziale Umfeld” kelime anlamı olarak “kişinin içinde bulunduğu sosyal ortam, sosyal çevre” anlamına geliyor. Buradaki “Umfeld” kelimesi “çevre, ortam” anlamına geliyor.

“Die soziale Umgebung” ise daha geniş anlamda “kişinin içinde bulunduğu sosyal ortam, sosyal çevre” anlamına geliyor. Buradaki “Umgebung” kelimesi de “çevre, ortam” anlamında kullanılıyor.

Her iki kavram da kişinin içinde bulunduğu aile, arkadaşlar, komşular, iş çevresi gibi sosyal ilişkilerini ve etkileşimlerini ifade ediyor. Kişinin sosyal gelişimi, davranışları ve kişiliği üzerinde büyük etkisi olan bu sosyal çevre, Almanca’da bu şekilde tanımlanıyor.

Almanca Sosyal Çevre Örnek Cümleler

Şimdi de Almanca’da “sosyal çevre” kavramını içeren örnek cümleler inceleyelim:

– Seine soziale Umgebung besteht hauptsächlich aus Arbeitskollegen und Nachbarn. (Onun sosyal çevresi çoğunlukla iş arkadaşları ve komşulardan oluşuyor.)

– Sie fühlt sich in ihrem neuen sozialen Umfeld sehr wohl und hat schnell neue Freundschaften geschlossen. (Yeni sosyal çevresinde kendini çok iyi hissediyor ve hızlıca yeni arkadaşlıklar kurdu.)

– Mein soziales Umfeld hat sich in den letzten Jahren stark verändert, seitdem ich umgezogen bin. (Taşındığımdan beri sosyal çevrem son yıllarda çok değişti.)

– Eine positive soziale Umgebung ist sehr wichtig für die persönliche Entwicklung. (Olumlu bir sosyal çevre kişisel gelişim için çok önemlidir.)

– Der Einfluss des sozialen Umfelds auf die Persönlichkeitsbildung kann nicht unterschätzt werden. (Sosyal çevrenin kişilik gelişimi üzerindeki etkisi göz ardı edilemez.)

Görüldüğü gibi, Almanca’da “sosyal çevre” kavramı “das soziale Umfeld” ve “die soziale Umgebung” kelimeleri ile ifade ediliyor ve günlük hayatta sıklıkla kullanılıyor.

Sosyal Çevre ile İlgili Almanca Kelimeler

Sosyal çevre kavramı ile ilgili Almanca’da kullanılan bazı diğer kelimeler şunlardır:

– der Sozialkontakt (sosyal ilişki, sosyal temas)
– die Sozialisation (sosyalleşme, toplumsallaşma)
– die Gesellschaft (toplum)
– der Austausch (etkileşim, alışveriş)
– die Interaktion (karşılıklı etkileşim)
– die Gemeinschaft (topluluk, cemaat)
– die Gruppe (grup)

Bu kelimeler de sosyal çevre ve ilişkilerini ifade etmek için Almanca’da sıklıkla kullanılıyor. Örneğin:

– Der Sozialkontakt zu Gleichgesinnten ist ihr sehr wichtig. (Aynı düşüncedeki insanlarla sosyal ilişkisi ona çok önemli.)

– Die Sozialisation in einer neuen Umgebung fällt ihr nicht leicht. (Yeni bir ortamda sosyalleşmesi ona zor geliyor.)

– In unserer Gesellschaft ist der Austausch zwischen den Menschen sehr wichtig. (Toplumumuzda insanlar arası etkileşim çok önemli.)

Görüldüğü gibi, Almanca’da “sosyal çevre” kavramı ve ilişkili kelimeler oldukça geniş bir kullanım alanına sahip. Kişinin sosyal gelişimi, ilişkileri ve toplumsal bağları açısından büyük önem taşıyor.