Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesi nasıl denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Son sefer kaçta?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu ifade, günlük konuşmalarda sıkça kullanılan ve önemli bir Almanca deyimi. Hadi birlikte inceleyelim!

Almanca’da “Son sefer kaçta?” anlamına gelen ifade “Wie spät war es das letzte Mal?” şeklinde denir. Burada “wie spät” ifadesi “saat kaç” anlamına gelirken, “das letzte Mal” ise “son sefer” anlamına geliyor.

Örneğin, bir arkadaşınızla buluşup, son olarak ne zaman buluştuğunuzu hatırlamak istiyorsanız, “Wie spät war es das letzte Mal, als wir uns getroffen haben?” diyebilirsiniz. Yani “Son sefer ne zaman buluştuk?” anlamına geliyor.

Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesinin kullanımı

Bu ifade, genellikle geçmişteki bir olayı hatırlamak veya zamanı sorgulamak için kullanılır. Örneğin:

– Wie spät war es das letzte Mal, als du zur Arbeit gekommen bist? (Son sefer işe ne zaman geldin?)
– Weißt du noch, wie spät es das letzte Mal war, als wir uns im Café getroffen haben? (Cafe’de son sefer ne zaman buluştuğumuzu biliyor musun?)
– Erinnerst du dich, wie spät es das letzte Mal war, als du deinen Zug verpasst hast? (Treni son sefer ne zaman kaçırdığını hatırlıyor musun?)

Görüldüğü gibi, “Wie spät war es das letzte Mal?” ifadesi, geçmişte yaşanan bir olayın zamanını sorgulamak için kullanılıyor. Cümle içerisindeki diğer kelimeler de olayın ne olduğunu açıklıyor.

Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesinin eş anlamlıları

Almanca’da “Wie spät war es das letzte Mal?” ifadesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:

– Wann war es das letzte Mal? (Son sefer ne zaman?)
– Zu welcher Uhrzeit war es das letzte Mal? (Son sefer saat kaçtı?)
– Erinnern Sie sich, zu welcher Zeit es das letzte Mal war? (Son sefer ne zaman olduğunu hatırlıyor musunuz?)

Görüldüğü gibi, tüm bu ifadeler “Son sefer kaçta?” anlamına geliyor ve birbirinin yerine kullanılabiliyor.

Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesinin zıt anlamlıları

Almanca’da “Wie spät war es das letzte Mal?” ifadesinin zıt anlamlıları aşağıdaki gibidir:

– Wann wird es das nächste Mal sein? (Bir sonraki sefer ne zaman olacak?)
– Zu welcher Uhrzeit werden wir uns das nächste Mal treffen? (Bir sonraki sefer saat kaçta buluşacağız?)
– Können Sie sich an den Zeitpunkt erinnern, wann wir uns zuletzt getroffen haben? (Son sefer ne zaman buluştuğumuzu hatırlıyor musunuz?)

Görüldüğü gibi, tüm bu ifadeler “Son sefer kaçta?” sorusunun zıttı olan “Bir sonraki sefer ne zaman?” anlamına geliyor.

Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesinin kullanıldığı örnek cümleler

Şimdi de bu ifadenin Almanca dilinde kullanıldığı örnek cümleleri inceleyelim:

– Weißt du noch, wie spät es das letzte Mal war, als wir im Kino waren? (Son sefer sinema’ya gittiğimizde saat kaçtı hatırlıyor musun?)
– Erinnerst du dich, wie spät es das letzte Mal war, als wir uns zum Abendessen getroffen haben? (Son sefer akşam yemeğinde buluştuğumuzda saat kaçtı hatırlıyor musun?)
– Können Sie sich erinnern, wie spät es das letzte Mal war, als Sie im Büro ankamen? (Son sefer ofise geldiğinizde saat kaçtı hatırlıyor musunuz?)
– Ich frage mich, wie spät es das letzte Mal war, als wir zusammen gefrühstückt haben. (Son sefer birlikte kahvaltı ettiğimizde saat kaçtı merak ediyorum.)
– Weißt du noch, wie spät es das letzte Mal war, als wir den Zug verpasst haben? (Son sefer treni kaçırdığımızda saat kaçtı hatırlıyor musun?)

Görüldüğü gibi, “Wie spät war es das letzte Mal?” ifadesi, geçmişte yaşanan bir olayın zamanını sorgulamak için kullanılıyor ve cümle içerisindeki diğer kelimeler de olayın ne olduğunu açıklıyor.

Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesiyle ilgili diğer kelimeler

Almanca’da “Son sefer kaçta?” ifadesiyle ilgili diğer bazı kelimeler şunlardır:

– die Uhrzeit – saat
– die Zeit – zaman
– der Zeitpunkt – an belirli bir zaman
– das Datum – tarih
– die Stunde – saat
– die Minute – dakika
– die Sekunde – saniye

Bu kelimeler, “Wie spät war es das letzte Mal?” ifadesinde kullanılan “Wie spät” ve “das letzte Mal” kelimelerinin anlamlarını daha da netleştiriyor. Örneğin, “Wie spät war es das letzte Mal, als wir uns getroffen haben?” cümlesinde “Wie spät” ifadesi saati, “das letzte Mal” ise son buluşma zamanını sorguluyor.

Sevgili öğrenciler, umarım “Son sefer kaçta?” ifadesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size her zaman destek olmaya hazırım!