Son Ödeme Tarihi İngilizcesi Nedir?

“Son ödeme tarihi” İngilizcede “due date” veya “deadline” olarak ifade edilir. Bu terim, bir faturanın, borcun ya da herhangi bir ödemenin son teslim tarihini belirtmek için kullanılır. Yani belirli bir işlemin veya ödemenin en geç ne zaman yapılması gerektiğini ifade eder.

Örneğin, bir faturanın son ödeme tarihi 15 Mayıs ise, bu tarihten önce ödemenin yapılması gerekir. Aksi takdirde gecikme cezaları veya faizler gibi ek maliyetler doğabilir. Bu nedenle son ödeme tarihlerine riayet etmek oldukça önemlidir.

İngilizce Son Ödeme Tarihi Nasıl Denir?

İngilizce’de “son ödeme tarihi” anlamına gelen başlıca terimler şunlardır:

– Due date
– Deadline
– Payment deadline
– Invoice due date

Bu terimler genellikle faturalar, sözleşmeler, seyahat rezervasyonları gibi durumlarda kullanılır. Örneğin:

– The invoice due date is June 30th.
– The payment deadline for this order is next Friday.
– Please make sure to submit your assignment by the due date.
– The hotel reservation has a 48-hour cancellation deadline.

Görüldüğü gibi, “due date”, “deadline”, “payment deadline” ve “invoice due date” terimleri son ödeme tarihi anlamında kullanılmaktadır.

Son Ödeme Tarihi İle İlgili İngilizce Örnekler

Aşağıda son ödeme tarihi kavramını içeren bazı İngilizce cümleler ve Türkçe karşılıkları yer almaktadır:

– The rent payment is due on the 1st of every month.
(Kira ödemesi her ayın 1’inde yapılmalıdır.)

– The credit card bill has a due date of the 20th.
(Kredi kartı faturasının son ödeme tarihi 20’sidir.)

– Please submit your application before the deadline.
(Lütfen başvurunuzu son tarihten önce gönderin.)

– The project report is due next Friday.
(Proje raporu gelecek Cuma’ya kadar teslim edilmelidir.)

– I need to pay the utility bills by the end of this week.
(Kamu hizmeti faturalarını bu hafta sonuna kadar ödemem gerekiyor.)

– The conference registration closes on May 15th.
(Konferans kayıtları 15 Mayıs’ta sona eriyor.)

Görüldüğü üzere, son ödeme tarihi kavramı günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir ifadedir ve İngilizcede farklı bağlamlarda karşımıza çıkmaktadır.

Son Ödeme Tarihi İle İlgili İngilizce Kelimeler

Son ödeme tarihi kavramıyla ilişkili bazı İngilizce kelimeler ve anlamları şöyledir:

– Due (sıfat) – Ödenmesi gereken, son tarih
Örnek: The electricity bill is due next week.

– Deadline (isim) – Son teslim tarihi, son tarih
Örnek: The project deadline is June 30th.

– Overdue (sıfat) – Vadesi geçmiş, geç kalmış
Örnek: The library book is overdue, I need to return it soon.

– Timely (sıfat) – Zamanında, vaktinde
Örnek: It’s important to make timely payments to avoid late fees.

– Postpone (fiil) – Ertelemek, geciktirmek
Örnek: The meeting has been postponed to next month.

– Extend (fiil) – Uzatmak, ertelemek
Örnek: Can the due date for the assignment be extended by a week?

Bu kelimeler son ödeme tarihi kavramıyla yakından ilişkilidir ve günlük konuşma dilinde sıklıkla kullanılmaktadır. Örneklerde de görüldüğü gibi, bu kelimelerin doğru kullanımı önemlidir.

Son Ödeme Tarihi İfadesinin İngilizce Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Son ödeme tarihi ifadesinin İngilizce eş anlamlıları:

– Due date
– Deadline
– Payment deadline
– Invoice due date

Bu terimler birbirinin yerine kullanılabilir ve aynı anlamı ifade eder.

Son ödeme tarihi ifadesinin İngilizce zıt anlamlıları:

– Overdue
– Late
– Delinquent

Örneğin:

– The bill is overdue, I need to pay it immediately. (Fatura vadesi geçmiş, hemen ödemeliyim.)
– The rent payment was late by 3 days. (Kira ödemesi 3 gün gecikti.)
– The loan is delinquent, the bank will charge a penalty. (Kredi geri ödemesi gecikmiş, banka ceza kesecek.)

Görüldüğü gibi, “overdue”, “late” ve “delinquent” kelimeleri son ödeme tarihinin geçtiğini, ödemenin zamanında yapılmadığını ifade eder.