Son HIV testini ne zaman yaptırdın Almanca – Wann hast du deinen letzten HIV-Test machen lassen?

Meine lieben Freunde, bugün sizlere son HIV testinizi ne zaman yaptırdığınız sorusunun Almanca karşılığını ve bu konuda daha detaylı bilgiler vereceğim. HIV, insan bağışıklık yetmezliği virüsü anlamına gelen çok önemli bir hastalık. Bu yüzden düzenli olarak HIV testi yaptırmak son derece önemli. Peki, son HIV testinizi ne zaman yaptırdınız?

Son HIV testini ne zaman yaptırdın Almancası – Wann hast du deinen letzten HIV-Test machen lassen?

Almanca’da “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” sorusu “Wann hast du deinen letzten HIV-Test machen lassen?” şeklinde ifade edilir. Burada “letzten” kelimesi “son” anlamına gelirken, “machen lassen” ise “yaptırmak” anlamına geliyor.

Almanca “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” nasıl denir?

Almanca’da “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” sorusu “Wann hast du deinen letzten HIV-Test durchführen lassen?” şeklinde de sorulabilir. Burada “durchführen lassen” ifadesi “yaptırmak” anlamına geliyor.

Örneğin;
– Wann hast du deinen letzten HIV-Test machen lassen? (Son HIV testini ne zaman yaptırdın?)
– Hast du deinen letzten HIV-Test schon durchführen lassen? (Son HIV testini zaten yaptırdın mı?)
– Ich habe meinen letzten HIV-Test vor 6 Monaten machen lassen. (Son HIV testimi 6 ay önce yaptırdım.)

Görüldüğü gibi Almanca’da “son HIV testi” için “letzter HIV-Test” ifadesi kullanılıyor. Ayrıca “yaptırmak” anlamında “machen lassen” veya “durchführen lassen” kalıpları kullanılıyor.

Almanca’da “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” ile ilgili eş anlamlı ifadeler

Almanca’da “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” sorusunun eş anlamlı olarak şu ifadeler de kullanılabilir:

– Wann hast du dich zuletzt auf HIV testen lassen? (Son olarak ne zaman HIV testi yaptırdın?)
– Wann hast du dich das letzte Mal auf HIV untersuchen lassen? (Son olarak ne zaman HIV testi yaptırdın?)
– Seit wann hast du keinen HIV-Test mehr machen lassen? (Ne zamandır HIV testi yaptırmadın?)

Tüm bu ifadeler “son HIV testi” anlamına geliyor ve “yaptırmak” fiilini içeriyor.

Almanca’da “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” ile ilgili zıt anlamlı ifadeler

Almanca’da “Son HIV testini ne zaman yaptırdın?” sorusunun zıt anlamlı olarak şu ifadeler kullanılabilir:

– Wann hast du zum letzten Mal keinen HIV-Test machen lassen? (Son olarak ne zaman HIV testi yaptırmadın?)
– Seit wann lässt du dich nicht mehr auf HIV testen? (Ne zamandır HIV testi yaptırmıyorsun?)
– Wann war dein letzter HIV-Test? (Son HIV testini ne zaman yaptırdın?)

Burada “keinen” (hiç), “nicht mehr” (artık değil) ve “letzter” (son) kelimeleri “son HIV testi yaptırmama” anlamına geliyor.

Sevgili öğrenciler, HIV testi yaptırmak çok önemli bir konudur. Düzenli olarak test yaptırmanız ve sonuçlarınızı takip etmeniz gerekir. Eğer son testinizi ne zaman yaptırdığınızı hatırlamıyorsanız, hemen bir randevu alın ve test yaptırın. Sağlığınız her şeyden önemlidir. Hepinize sağlıklı günler dilerim!