Sola mı dönmeliyim? – Should I turn left?
“Sola mı dönmeliyim?” ifadesi İngilizce’de “Should I turn left?” şeklinde kullanılır. Bu ifade, bir yol tarifi veya talimat sırasında, bir dönüş yapılıp yapılmaması gerektiği konusunda tereddüt edildiğinde kullanılır.
Telaffuzu “Şud aı tırn left?” şeklindedir. Burada “should” yardımcı fiili, bir öneri ya da tavsiye anlamı taşırken, “turn” hareketi, “left” ise yön bildirmektedir.
“Sola mı dönmeliyim?” ifadesi, kişinin bir talimat ya da yol tarifi aldığında, sola dönüp dönmemekte tereddüt ettiğini gösterir. Kişi, sola dönüp dönmemesi gerektiği konusunda emin olmadığını ifade eder. Bu ifade, genellikle yön tariflerinde ya da trafikteki manevralarda kullanılır.
Örnek cümleler:
1. Excuse me, should I turn left at the next intersection?
(Özür dilerim, bir sonraki kavşakta sola mı dönmeliyim?)
2. I’m not sure, should I turn left here or go straight ahead?
(Emin değilim, burada sola mı dönmeliyim yoksa düz mü devam etmeliyim?)
3. The GPS says I should turn left, but I’m not sure, should I turn left?
(GPS sola dönmemi söylüyor ama emin değilim, sola mı dönmeliyim?)
4. The directions say to turn left, but I don’t want to miss my turn. Should I turn left?
(Yol tarifi sola dönmemi söylüyor ama dönüşümü kaçırmak istemiyorum. Sola mı dönmeliyim?)
5. I think I need to turn left here, but I’m not sure. Should I turn left?
(Burada sola dönmem gerektiğini düşünüyorum ama emin değilim. Sola mı dönmeliyim?)
“Sola mı dönmeliyim?” ifadesinin eş anlamlıları:
– Should I make a left turn?
– Am I supposed to turn left here?
– Is it necessary for me to turn left?
– Do I need to go left at this point?
“Sola mı dönmeliyim?” ifadesinin zıt anlamlıları:
– Should I go straight?
– Should I turn right?
– Should I continue forward?
– Should I not turn left?
Özetle, “Sola mı dönmeliyim?” ifadesi, kişinin bir talimat ya da yol tarifi aldığında, sola dönüp dönmemekte tereddüt ettiğini gösterir. Bu ifade, genellikle yön tariflerinde ya da trafikteki manevralarda kullanılır. İfadenin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları da yukarıda verilmiştir. Umarım bu bilgiler yardımcı olmuştur. Başka sorunuz varsa lütfen sorun.
