Almanca “Siparişinizi alabilir miyim?” ifadesinin karşılığı
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Siparişinizi alabilir miyim?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca’da bu ifadeyi “Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?” şeklinde söyleyebiliriz.
“Darf ich” ifadesi “Alabilir miyim?” anlamına gelir. “Ihre Bestellung” ise “Siparişiniz” demektir. “Aufnehmen” ise “Almak, kaydetmek” anlamına gelir. Dolayısıyla bu cümle bütün olarak “Siparişinizi alabilir miyim?” anlamına geliyor.
Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Siparişinizi alabilir miyim?
Görüldüğü gibi Almanca’da bu ifade oldukça net ve anlaşılır bir şekilde ifade edilmiş. Şimdi size birkaç örnek cümle verelim:
Örnek Almanca Cümleler
Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen, bitte?
Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?
Entschuldigen Sie, darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Özür dilerim, siparişinizi alabilir miyim?
Können Sie mir Ihre Bestellung geben, bitte?
Siparişinizi bana verebilir misiniz, lütfen?
Bitte sagen Sie mir Ihre Bestellung.
Lütfen bana siparişinizi söyleyin.
Wären Sie so freundlich und geben mir Ihre Bestellung?
Siparişinizi bana verir misiniz, lütfen?
Görüldüğü gibi “Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?” ifadesi Almanca’da siparişi almak için kullanılan çok yaygın bir cümledir. Daha resmi veya daha günlük versiyonlarını da görebilirsiniz.
İlgili Almanca Kelimeler
Bestellung – Sipariş
Aufnehmen – Almak, kaydetmek
Bestellen – Sipariş vermek
Kunde – Müşteri
Kellner – Garson
Rechnung – Hesap
Bu kelimeler siparişle ilgili Almanca sözcüklerdir. Müşteri, garson, hesap gibi kavramları da içeriyor. Günlük hayatta sıkça kullanılan bu kelimeleri bilmek Almanca öğrenirken çok faydalı olacaktır.
Almanca Cümle Örnekleri
Der Kellner fragt: “Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?”
Garson soruyor: “Siparişinizi alabilir miyim?”
Können Sie mir bitte Ihre Bestellung geben? Ich muss sie aufnehmen.
Lütfen siparişinizi bana verebilir misiniz? Onu kaydetmem gerekiyor.
Der Kunde bestellt ein Glas Wein und ein Sandwich.
Müşteri bir şarap bardağı ve bir sandviç sipariş ediyor.
Entschuldigen Sie, ich habe Ihre Bestellung noch nicht aufgenommen.
Özür dilerim, siparişinizi henüz almadım.
Bitte sagen Sie mir Ihre Bestellung, damit ich sie aufschreiben kann.
Lütfen siparişinizi bana söyleyin, böylece not edebilirim.
Görüldüğü gibi “Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?” ifadesi Almanca’da siparişleri almak için çok yaygın bir kullanımdır. Günlük hayatta garsonlar, müşteri temsilcileri gibi kişiler tarafından sıkça duyabileceğiniz bir cümledir.
Umarım bu bilgiler Almanca öğrenmenize katkı sağlamıştır. Eğer daha fazla soru ya da açıklamaya ihtiyacınız olursa lütfen bana ulaşın, her zaman yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
