Almanca’da “Sınıfta Kalmak” Nasıl İfade Edilir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “sınıfta kalmak” kavramını ele alacağız. Almanca’da “sınıfta kalmak” anlamına gelen temel ifade “sitzenbleiben” dir. Bu kelime, sınıfta kalma eylemini net bir şekilde ifade ediyor.

“Sitzenbleiben” kelimesinin Türkçe karşılığı “sınıfta kalmak” şeklindedir. Yani bir öğrencinin sınıfta kalması, bir sınıfı tekrar okuması anlamına gelir. Almanca’da bu durum “sitzenbleiben” kelimesiyle ifade edilir.

Örnek Almanca Cümleler:
– Er ist in der Matheprüfung durchgefallen und muss jetzt sitzenbleiben. (Matematik sınavında kaldı ve şimdi sınıfta kalmak zorunda.)
– Wenn du die Prüfung nicht bestehst, musst du das Schuljahr wiederholen und sitzenbleiben. (Sınavı geçemezsen, okul yılını tekrarlamalı ve sınıfta kalmalısın.)
– Die Schülerin hat die Klassenarbeit nicht geschafft und muss deshalb sitzenbleiben. (Öğrenci sınav kağıdını başaramadı ve bu yüzden sınıfta kalmak zorunda.)

Sitzenbleiben ile İlgili Diğer Almanca Kelimeler

Sınıfta kalmakla ilgili Almanca’da kullanılan diğer bazı kelimeler şunlardır:

– Sitzenbleiben (sınıfta kalmak)
– Sitzenbleiben müssen (sınıfta kalmak zorunda olmak)
– Sitzenblieb (sınıfta kaldı)
– Sitzenzubleiben (sınıfta kalmak)
– Durchfallen (sınıfta kalmak, başarısız olmak)
– Wiederholung (tekrar, tekrarlama)
– Klassenwiederholung (sınıf tekrarı)

Örnek Almanca Cümleler:
– Er musste die Klasse wiederholen, weil er in mehreren Fächern durchgefallen war. (Birkaç dersten kaldığı için sınıfı tekrarlamak zorunda kaldı.)
– Viele Schüler fürchten sich davor, sitzenbleiben zu müssen. (Birçok öğrenci sınıfta kalmaktan korkar.)
– Leider hat sie die Prüfung nicht bestanden und muss jetzt die Klasse wiederholen. (Ne yazık ki sınavı geçemedi ve şimdi sınıfı tekrarlamak zorunda.)

Sitzenbleiben’in Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Sitzenbleiben kelimesinin Almanca’da bazı eş anlamlıları ve zıt anlamlıları bulunmaktadır:

Eş Anlamlılar:
– Sitzenzubleiben
– Klassenwiederholen
– Durchfallen
– Nicht versetzt werden

Zıt Anlamlılar:
– Versetzt werden (sınıfı geçmek)
– Aufsteigen (sınıfı geçip bir üst sınıfa çıkmak)
– Bestehen (sınavı/sınıfı geçmek)

Örnek Almanca Cümleler:
– Er wurde in die nächste Klasse versetzt und musste nicht sitzenbleiben. (Bir üst sınıfa geçti ve sınıfta kalmadı.)
– Die meisten Schüler wollen natürlich aufsteigen und nicht sitzenbleiben müssen. (Çoğu öğrenci tabii ki sınıfı geçmek ve sınıfta kalmamak ister.)
– Wenn du die Prüfung bestehst, musst du nicht die Klasse wiederholen. (Sınavı geçersen, sınıfı tekrarlamak zorunda kalmazsın.)

Sevgili öğrenciler, umarım Almanca’da “sınıfta kalmak” kavramını ve bu konuyla ilgili kelimeleri, cümle örneklerini ve anlamlarını anlamışsınızdır. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşın. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.