Silmek Almancası – Löschen

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “silmek” fiilini ele alacağız. Almanca’da “silmek” anlamına gelen kelime “löschen” dir. Bu fiilin telaffuzu, kullanımı, eş ve zıt anlamlıları hakkında ayrıntılı bilgiler vereceğiz. Hadi başlayalım!

“Löschen” fiili Almanca’da “silmek, yok etmek, bastırmak, durdurmak” gibi anlamlara gelir. Örneğin; bir mum ışığını “löschen”, yazıyı kağıttan “löschen”, bir yangını “löschen” gibi. Yani genel olarak bir şeyi ortadan kaldırmak, yok etmek anlamında kullanılır.

Peki, “löschen” fiili nasıl telaffuz edilir? Telaffuzu şöyledir: [lœʃən]. Görüldüğü üzere, Almanca’daki “ö” sesi Türkçe’deki “ö” sesine benzer. Ayrıca kelimenin sonundaki “en” eki de Türkçe’deki “en” ekine benzer şekilde okunur.

Örnek Almanca Cümleler

Şimdi de “löschen” fiilinin kullanıldığı bazı Almanca cümle örneklerine bakalım:

– Das Feuer im Kamin löschen. (Şöminenin ateşini söndürmek.)
– Die Zigarette löschen, bevor du sie in den Aschenbecher wirfst. (Külünü atmadan önce sigarayı söndür.)
– Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen. (Lütfen odadan çıkarken ışığı söndürün.)
– Der Rauch löscht die Sonne aus. (Duman güneşi kapattı.)
– Ich habe den Computer heruntergefahren und die Bildschirme gelöscht. (Bilgisayarı kapattım ve ekranları sildim.)

Görüldüğü gibi “löschen” fiili hem somut hem de soyut anlamlarda kullanılabiliyor. Işık, ateş, duman, yazı gibi fiziksel şeylerin silinmesi ya da yok edilmesi için de, bilgisayar ekranındaki içeriklerin silinmesi gibi soyut anlamlar için de kullanılabiliyor.

Eş Anlamlı Kelimeler

“Löschen” fiilinin Almanca’da bazı eş anlamlıları da vardır:

– Auslöschen: Tamamen yok etmek, silmek
– Beseitigen: Ortadan kaldırmak, temizlemek
– Entfernen: Uzaklaştırmak, çıkarmak
– Tilgen: Silmek, yok etmek

Bu kelimeler de “löschen” gibi bir şeyi ortadan kaldırma, yok etme anlamına gelir. Hangi bağlamda kullanılacağına göre tercih edilebilirler.

Zıt Anlamlı Kelimeler

“Löschen” fiilinin zıt anlamları da vardır:

– Anzünden: Yakmak, ateşlemek
– Einschalten: Açmak, devreye sokmak
– Erstellen: Oluşturmak, yaratmak
– Herstellen: Üretmek, yapmak

Yani “löschen” bir şeyi yok etme, ortadan kaldırma anlamına gelirken, bu kelimeler tam tersine bir şeyi oluşturma, yaratma, üretme anlamına gelir.

Örnek Almanca Cümleler

Şimdi de “löschen” fiili ve eş/zıt anlamlı kelimelerin kullanıldığı birkaç örnek cümle daha inceleyelim:

– Die Kerze wurde gelöscht, als der Strom ausfiel. (Elektrik kesilince mum söndürüldü.)
– Ich habe die falsche Datei versehentlich gelöscht. (Yanlışlıkla yanlış dosyayı sildim.)
– Der Brand konnte schnell gelöscht werden. (Yangın çabucak söndürülebildi.)
– Die Polizei löschte die Aufnahmen der Überwachungskameras. (Polis güvenlik kamerası kayıtlarını sildi.)
– Er zündete eine Kerze an, anstatt die Tischlampe einzuschalten. (Masa lambasını açmak yerine bir mum yaktı.)

Görüldüğü gibi “löschen” fiili hem somut hem de soyut anlamlarda kullanılabiliyor. Işık, ateş, yazı, veri gibi çeşitli şeylerin silinmesi, yok edilmesi için kullanılıyor.

Sevgili öğrenciler, umarım “löschen” fiili ve onunla ilgili bilgiler hakkında ayrıntılı bir fikir edindiniz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size faydalı olması dileğiyle. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!