Almanca Servis Karşılama Nasıl Denir?

Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere Almanca’da “servis karşılama” ifadesinin nasıl söylendiğini ve kullanıldığını detaylı bir şekilde anlatacağım. Almanca öğrenmek isteyen öğrencilerim için oldukça faydalı olacağını düşünüyorum.

Almanca’da “servis karşılama” ifadesi için kullanılan kelime “der Empfang” dir. Bu kelime, bir hizmet veya servisin müşteri tarafından karşılanması, karşılanma süreci anlamına gelmektedir. “Der Empfang” kelimesi, müşterinin bir hizmete veya servise hoş geldiğinin ifade edilmesi için kullanılır.

Örneğin, bir otele gelen bir misafirin, resepsiyonda karşılanması “der Empfang des Gastes im Hotel” şeklinde ifade edilebilir. Ya da bir havalimanında yolcuların uçaktan inip, personel tarafından karşılanması da “der Empfang der Fluggäste am Flughafen” olarak söylenebilir.

Almanca Servis Karşılama İfadesinin Kullanımı

“Der Empfang” kelimesi, Almanca konuşma dilinde sıklıkla kullanılır. Özellikle hizmet sektöründe, müşterilerin karşılanması, ağırlanması ve memnun edilmesi bağlamında oldukça yaygındır. Aşağıda “der Empfang” kelimesinin kullanıldığı örnek cümleleri görebilirsiniz:

– Der Empfang der Gäste im Restaurant war sehr freundlich und zuvorkommend.
(Restoranda misafirlerin karşılanması çok samimi ve nazikti.)

– Am Bahnhof war ein freundlicher Empfang für die ankommenden Reisenden organisiert.
(Tren istasyonunda gelen yolcular için güzel bir karşılama düzenlenmişti.)

– Der Empfang des Direktors durch das Personal war sehr herzlich.
(Müdürün personel tarafından karşılanması çok samimi oldu.)

– Bei der Ankunft im Hotel wurden wir mit einem Willkommensgetränk empfangen.
(Otele varışımızda bizi bir karşılama içeceği ile karşıladılar.)

Görüldüğü üzere “der Empfang” kelimesi, hizmet sektöründe müşterilerin, misafirlerin veya ziyaretçilerin hoş ve nazik bir şekilde karşılanması anlamında kullanılmaktadır. Özellikle otel, restoran, havaalanı, tren istasyonu gibi yerlerde sıklıkla karşımıza çıkmaktadır.

Almanca Servis Karşılama İfadesinin Eş Anlamlıları

“Der Empfang” kelimesinin Almanca’da eş anlamlıları da bulunmaktadır. Bunlar arasında en yaygın olanlar:

– die Begrüßung (karşılama, selamlama)
– der Willkommensgruß (hoş geldiniz selamı)
– die Bewirtung (ağırlama)
– die Gastfreundschaft (misafirperverlik)

Bu kelimeler de “der Empfang” gibi müşterilerin, misafirlerin veya ziyaretçilerin hoş ve nazik bir şekilde karşılanması anlamında kullanılmaktadır.

Almanca Servis Karşılama İfadesinin Zıt Anlamlıları

“Der Empfang” kelimesinin Almanca’daki zıt anlamlıları ise şöyledir:

– die Abweisung (reddetme, geri çevirme)
– die Zurückweisung (geri çevirme, reddetme)
– die Ablehnung (ret, reddetme)
– die Verweigerung (reddetme, kabul etmeme)

Bu kelimeler, müşterilerin, misafirlerin veya ziyaretçilerin hoş ve nazik bir şekilde karşılanmaması, aksine reddedilmesi, geri çevrilmesi anlamına gelmektedir.

Almanca Servis Karşılama İfadesinin Örnek Cümleleri

Şimdi de “der Empfang” kelimesinin kullanıldığı örnek Almanca cümleleri inceleyelim:

– Der Empfang der Gäste im Hotel war sehr freundlich und zuvorkommend.
(Oteldeki misafirlerin karşılanması çok samimi ve nazikti.)

– Am Bahnhof erwartete uns ein herzlicher Empfang durch den Reiseleiter.
(Tren istasyonunda bizi tur rehberimiz samimi bir şekilde karşıladı.)

– Beim Empfang im Büro des Direktors wurden wir mit Kaffee und Plätzchen bewirtet.
(Müdürün ofisindeki karşılamada bize kahve ve kurabiye ikram edildi.)

– Der Empfang der Teilnehmer zur Konferenz war sehr professionell organisiert.
(Konferans katılımcılarının karşılanması çok profesyonel bir şekilde düzenlenmişti.)

– Leider war der Empfang im Krankenhaus eher kühl und unpersönlich.
(Ne yazık ki hastanedeki karşılama daha soğuk ve kişisel olmayan bir şekildeydi.)

Görüldüğü üzere “der Empfang” kelimesi, hizmet sektöründe müşterilerin, misafirlerin veya ziyaretçilerin karşılanması, ağırlanması ve memnun edilmesi bağlamında sıklıkla kullanılmaktadır. Samimi, nazik ve profesyonel bir karşılama anlamına gelmektedir.