Seni İncittiğim İçin Özür Dilerim – “I’m Sorry I Hurt/Offended You”

Değerli okurlar, bugün sizlere “Seni incittiğim için özür dilerim” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade, herhangi bir şekilde başkasını üzen, kıran veya inciten bir davranıştan sonra duyulan pişmanlığı ve özrü dile getirmek için kullanılır. İngilizcede bu anlamı karşılayan en yaygın ifade “I’m sorry I hurt/offended you” dir.

Telaffuzu “Aym soree Ai hört/offended yuu” şeklindedir. Buradaki “I’m” ifadesi “I am” kısaltmasıdır ve “ben üzgünüm” anlamına gelir. “Sorry” kelimesi “üzgün” anlamına gelirken, “hurt” ve “offend” kelimeleri sırasıyla “incitmek” ve “kırmak, incitmek” anlamlarına sahiptir. “You” ise “sen/siz” zamiridir.

Bu ifadeyi kullanarak, karşı tarafa duyduğunuz pişmanlığı ve özrü dile getirirsiniz. Böylece onları inciten davranışınızdan dolayı özür dilemiş olursunuz. Bu ifade, resmi veya gayri resmi ortamlarda, iş yerinde, aile içinde veya arkadaş çevresinde kullanılabilir.

Aşağıda bu ifadenin farklı cümle yapılarındaki örneklerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz:

1. I’m so sorry I hurt your feelings. – Duygularını incirdiğim için çok üzgünüm.
2. I apologize, I’m sorry I offended you. – Özür dilerim, seni incittiğim için üzgünüm.
3. Please accept my apology, I’m sorry I upset you. – Lütfen özrümü kabul et, seni üzdüğüm için özür dilerim.
4. I feel terrible, I’m really sorry I made you sad. – Kendimi çok kötü hissediyorum, seni üzdüğüm için gerçekten çok üzgünüm.
5. I’m sincerely sorry I disappointed you. – Seni hayal kırıklığına uğrattığım için içtenlikle özür dilerim.

Ayrıca, “I’m sorry” ifadesini tek başına da kullanabilirsiniz. Bu durumda da “Özür dilerim” anlamına gelir. Örneğin:

6. I’m so sorry, it won’t happen again. – Çok özür dilerim, bir daha olmayacak.
7. I’m really sorry about that. – Bunun için gerçekten çok özür dilerim.
8. I’m sorry, let me make it up to you. – Özür dilerim, bunu telafi etmeme izin ver.

“Sorry” kelimesi, “regretful” (pişman), “apologetic” (özür dileyen) ve “contrite” (tövbekâr) anlamlarına da gelmektedir. Ayrıca, “I apologize” (Özür dilerim), “Excuse me” (Özür dilerim), “Pardon me” (Affedersiniz) gibi ifadeler de özür dileme anlamında kullanılabilir.

Özetle, “Seni incittiğim için özür dilerim” ifadesinin İngilizce karşılığı “I’m sorry I hurt/offended you” şeklindedir. Bu ifade, karşı tarafa duyulan pişmanlığı ve özrü dile getirmek için kullanılır ve resmi veya gayri resmi tüm ortamlarda kullanılabilir. Ayrıca, “I’m sorry” ifadesi tek başına da “Özür dilerim” anlamında kullanılabilir.