Seni Bu Akşam Arayacağım – I’ll Call You This Evening

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “Seni bu akşam arayacağım” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi vereceğim. Bu ifade günlük konuşma dilinde sıklıkla kullanılan bir deyim, bu nedenle İngilizce öğrenirken mutlaka öğrenmeniz gereken bir ifade.

İngilizce karşılığı “I’ll call you this evening” şeklindedir. Burada “I’ll” kısaltması “I will” yani “Ben … yapacağım” anlamına geliyor. “Call” fiili ise “aramak” anlamına geliyor. “This evening” ise “bu akşam” anlamına geliyor. Yani bütün cümle “Ben seni bu akşam arayacağım” anlamına geliyor.

Peki bu ifadeyi günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? İşte size birkaç örnek:

– I have an important meeting this afternoon, but I’ll call you this evening to discuss it.
(Bu öğleden sonra önemli bir toplantım var, ama akşam seni arayıp bunu konuşacağım.)

– I’m running late for work, but I’ll call you this evening when I get home.
(İşe geç kaldım, ama eve gelince seni bu akşam arayacağım.)

– I’m going to the gym now, but I’ll call you this evening and we can make dinner plans.
(Şimdi spor salonuna gidiyorum, ama bu akşam seni arayıp akşam yemeği planlarını yaparız.)

Gördüğünüz gibi, “I’ll call you this evening” ifadesi günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir deyim. Bir kişinin diğer kişiyle daha sonra, genellikle aynı gün akşamı, iletişime geçeceğini belirtmek için kullanılıyor.

Benzer İfadeler ve Eş Anlamlılar

“I’ll call you this evening” ifadesinin yerine aşağıdaki ifadeleri de kullanabilirsiniz:

– I’ll give you a call tonight.
– I’ll ring you up later.
– I’ll touch base with you later today.
– I’ll connect with you this evening.

Bunların hepsi “Seni bu akşam arayacağım” anlamına geliyor. Daha resmi bir dil kullanmak isterseniz “I will contact you this evening” şeklinde de söyleyebilirsiniz.

Zıt Anlamlı İfadeler

“I’ll call you this evening” ifadesinin zıt anlamlısı ise şöyle olabilir:

– I won’t be able to call you this evening.
– I can’t call you tonight.
– I won’t have a chance to reach out to you later today.

Yani kişinin o akşam arama imkanı olmadığını, arayamayacağını belirtmek için bu tarz ifadeler kullanılabilir.

Daha Fazla Örnek Cümleler

Daha fazla örnek cümle görmek isterseniz, işte size birkaç tane daha:

– I’ve got a few things to take care of this afternoon, but I’ll call you this evening to catch up.
(Bu öğleden sonra halletmem gereken birkaç şey var, ama akşam seni arayıp sohbet ederiz.)

– The kids have a soccer game tonight, but I’ll call you this evening after I drop them off.
(Çocukların bu akşam futbol maçı var, ama onları bıraktıktan sonra seni bu akşam arayacağım.)

– I’m working late at the office today, but I’ll be sure to call you this evening before bed.
(Bugün ofiste geç çalışacağım, ama yatmadan önce seni bu akşam arayacağım.)

– Let’s plan to talk more about the trip this evening. I’ll call you around 8 o’clock, does that work for you?
(Seyahat hakkında daha fazla konuşmayı akşam planlayalım. Seni saat 8 civarı arayacağım, sana uygun mu?)

Görüldüğü gibi, “I’ll call you this evening” ifadesi çok kullanışlı ve günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkan bir deyim. Umarım bu açıklamalar sizlere yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!