Sen de Öylesin – You’re Like That Too

“Sen de öylesin” ifadesi Türkçede sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Bu ifade, karşımızdaki kişinin de benzer bir davranış veya özelliğe sahip olduğunu belirtmek için kullanılır. Peki bu ifadenin İngilizcedeki karşılığı nedir ve nasıl kullanılır?

İngilizcede “Sen de Öylesin” Nasıl Denir?

İngilizcede “sen de öylesin” anlamına gelen en yaygın ifade “You’re like that too” şeklindedir. Bu ifade, karşımızdaki kişinin de benzer bir davranış veya özelliğe sahip olduğunu belirtmek için kullanılır.

Örneğin, bir arkadaşınız geç kaldığınızda “Sen de öylesin, hep geç kalıyorsun” diyebilirsiniz. İngilizcede bunu “You’re like that too, you’re always late” şeklinde ifade edebilirsiniz.

İngilizcede “Sen de Öylesin” İfadesinin Kullanımı

“You’re like that too” ifadesi, günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılır. Karşımızdaki kişinin de benzer bir özelliğe sahip olduğunu vurgulamak için kullanabileceğimiz diğer ifadeler şunlardır:

– “You do that too”
– “You’re the same way”
– “You’re just like that”
– “You’re no different”

Bu ifadeler, farklı bağlamlarda kullanılabilir. Örneğin:

– “You’re always complaining about the weather, you’re like that too.”
– “She loves to go shopping on the weekends, you’re the same way.”
– “He’s always late for our meetings, you’re just like that.”
– “I can never get him to clean his room, you’re no different.”

Görüldüğü gibi, “sen de öylesin” ifadesi İngilizcede çeşitli şekillerde karşılık bulabiliyor. Bağlama göre en uygun ifadeyi seçmek önemli.

Diğer İlgili İfadeler

“You’re like that too” ifadesinin yanı sıra, benzer anlamlara gelen diğer İngilizce ifadeler de vardır:

– “You’re cut from the same cloth” – Aynı kumaştan kesilmiş gibisiniz.
– “You’re two peas in a pod” – İkiniz de aynı kalıba dökülmüşsünüz.
– “You’re birds of a feather” – İkiniz de aynı türdensiniz.

Bu ifadeler de karşımızdaki kişinin benzer özellikler taşıdığını vurgulamak için kullanılabilir.

Örnek Cümleler

Şimdi de “you’re like that too” ifadesinin yer aldığı örnek cümlelere bakalım:

1. “She’s always late to work, you’re like that too.”
2. “My brother loves to play video games all day, you’re like that too.”
3. “He can never remember important dates, you’re like that too.”
4. “She’s obsessed with taking selfies, you’re like that too.”
5. “I hate doing the dishes, you’re like that too, aren’t you?”

Görüldüğü gibi, “you’re like that too” ifadesi günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılıyor ve karşımızdaki kişinin benzer özelliklerini vurgulamak için etkili bir şekilde kullanılabiliyor.