Almanca “Sen de beni tahrik ediyorsun” ifadesinin karşılığı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca “Sen de beni tahrik ediyorsun” ifadesinin karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Bu ifade Almanca’da “Du reizst mich auch auf” şeklinde karşılık bulur.

“Aufregend” kelimesi “tahrik edici” anlamına gelir ve “aufregen” fiili ise “tahrik etmek” anlamına gelir. Dolayısıyla “Du reizst mich auch auf” ifadesi “Sen de beni tahrik ediyorsun” şeklinde Türkçe’ye çevrilebilir.

Bu ifade genellikle birisinin sizi sinirlendirdiği, kızdırdığı veya provoke ettiği durumlarda kullanılır. Karşınızdaki kişinin davranışları sizi rahatsız ediyor ve sizi de aynı şekilde tepki vermeye itiyor ise bu cümleyi kullanabilirsiniz.

Örnek Almanca cümleler:

– Hör auf, mich die ganze Zeit aufzuregen! Du reizst mich auch auf! (Beni durmadan tahrik etmeyi kes! Sen de beni tahrik ediyorsun!)
– Dein Verhalten ist so provozierend. Du reizst mich wirklich auf! (Davranışın o kadar tahrik edici. Gerçekten de beni tahrik ediyorsun!)
– Manchmal bist du so anstrengend. Hör auf, mich ständig aufzuregen, du reizst mich auch auf! (Bazen sen de o kadar yorucusun. Beni sürekli tahrik etmeyi kes, sen de beni tahrik ediyorsun!)
– Lass das! Du reizst mich wirklich auf mit deinem Verhalten. (Bırak şunu! Davranışınla gerçekten de beni tahrik ediyorsun.)
– Deine Kommentare sind so provokativ. Du reizst mich einfach auf! (Yorumların o kadar tahrik edici. Sen de beni tahrik ediyorsun!)

Almanca “Tahrik etmek” ile ilgili kelimeler

Almanca’da “tahrik etmek” anlamına gelen bazı kelimeler şunlardır:

– aufregen – tahrik etmek, sinirlendirmek
– provozieren – tahrik etmek, kışkırtmak
– reizen – tahrik etmek, kışkırtmak
– herausfordern – meydan okumak, tahrik etmek

Bu kelimeler genellikle birinin davranışlarının sizi rahatsız ettiği, sizi kızdırdığı veya sizi tepki vermeye ittiği durumlarda kullanılır.

Örnek Almanca cümleler:

– Das Verhalten des Lehrers hat mich sehr aufgeregt. (Öğretmenin davranışı beni çok tahrik etti.)
– Deine ständigen Kommentare provozieren mich. (Sürekli yaptığın yorumlar beni tahrik ediyor.)
– Lass das, du reist mich wirklich auf! (Bırak şunu, gerçekten de beni tahrik ediyorsun!)
– Die Aussage des Politikers hat mich herausgefordert, darauf zu antworten. (Politikacının açıklaması beni ona cevap vermeye meydan okudu.)
– Manchmal bist du so anstrengend, dass du mich aufregst. (Bazen sen o kadar yorucusun ki, beni tahrik ediyorsun.)

Umarım Almanca “Sen de beni tahrik ediyorsun” ifadesinin kullanımı ve ilgili kelimeler hakkında detaylı bilgi edinmişsinizdir. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bana sormaktan çekinmeyin. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.