Savunmayı Geçtim – Passing the Defense

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “savunmayı geçtim” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Bu ifade Türkçede sıklıkla kullanılan bir deyim olup, İngilizcede de karşılığı bulunan bir kavramdır. Gelin hep birlikte bu ifadenin İngilizce kullanımını ve örneklerini inceleyelim.

İngilizce Karşılığı: “To Pass the Defense”

“Savunmayı geçtim” ifadesinin İngilizce karşılığı “to pass the defense” olarak kullanılmaktadır. Bu ifade, bir engeli, zorluğu ya da savunmayı başarılı bir şekilde aşmak, üstesinden gelmek anlamına gelmektedir. Genellikle spor ve rekabet gerektiren alanlarda kullanılır, ancak günlük hayatta da karşımıza çıkabilir.

Kullanım Örnekleri

Aşağıda “to pass the defense” ifadesinin farklı cümle yapılarında kullanımına dair örnekler bulabilirsiniz:

1. The striker managed to pass the defense and score the winning goal.
(Forvet oyuncusu savunmayı geçmeyi başarıp galibiyet golünü attı.)

2. She had to pass the defense of her opponent to reach the finish line first.
(Rakibinin savunmasını geçmek zorundaydı ki ilk sırada bitirsin.)

3. The team’s strategy was to pass the defense quickly and create scoring opportunities.
(Takımın stratejisi savunmayı hızlıca geçmek ve gol fırsatları yaratmaktı.)

4. The chess player managed to pass the defense of his opponent and checkmate the king.
(Satranç oyuncusu rakibinin savunmasını geçmeyi başarıp, krala mat verdi.)

5. The startup had to pass the defense of regulatory bodies to launch its new product.
(Startup, yeni ürününü piyasaya sürebilmek için düzenleyici kurumların savunmasını aşmak zorundaydı.)

Gördüğünüz gibi, “to pass the defense” ifadesi farklı bağlamlarda ve spor, oyun, iş gibi çeşitli alanlarda kullanılabiliyor. Temel olarak bir engeli, zorluğu ya da savunmayı başarılı bir şekilde aşmak anlamına geliyor.

Eş Anlamlılar

“To pass the defense” ifadesinin eş anlamlıları arasında şunlar sayılabilir:

– To overcome the defense
– To break through the defense
– To penetrate the defense
– To get past the defense

Tüm bu ifadeler, bir engeli, savunmayı ya da zorluğu başarılı bir şekilde aşmak anlamına gelmektedir.

Zıt Anlamlılar

“To pass the defense” ifadesinin zıt anlamlıları ise şu şekilde sıralanabilir:

– To fail to pass the defense
– To be stopped by the defense
– To be unable to get past the defense
– To be blocked by the defense

Bu ifadeler ise, savunmayı geçememe, engellenme, durma anlamlarına gelmektedir.

Dilbilgisi Yapıları

“To pass the defense” ifadesi genellikle aşağıdaki dilbilgisi yapılarında kullanılır:

– Subject + managed to/was able to/succeeded in passing the defense
– Subject + had to/needed to/was forced to pass the defense
– Subject’s strategy/plan was to pass the defense
– Subject failed/was unable/couldn’t pass the defense

Görüldüğü üzere, bu ifade hem geçmiş zaman hem de gelecek zaman yapılarında kullanılabilir. Ayrıca, “pass the defense” ifadesi bazen bir nesne olarak da kullanılabilir.

Sevgili öğrenciler, umarım “savunmayı geçtim” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. İyi çalışmalar!