Savcı – Prosecutor

Peki, “savcı” kelimesinin İngilizcesi nedir? “Savcı” kelimesinin İngilizce karşılığı “prosecutor”dır. Prosecutor, hukuk sisteminde suçlu olduğuna inandığı kişileri mahkemeye götüren ve davayı takip eden kişidir. Prosecutor, Türkçe’de “savcı” olarak adlandırılan kişidir.

Prosecutor kelimesinin telaffuzu /ˈprɒsɪkjuːtər/ şeklindedir. Yani “prah-si-kyoo-ter” olarak okunur.

Prosecutor, ceza davalarında devleti temsil eder ve sanığın suçlu olduğunu kanıtlamaya çalışır. Savcılar, suçluların adalete teslim edilmesi ve cezalandırılması için çalışırlar. Onlar aynı zamanda suçların önlenmesi ve toplumun korunması için de çaba harcarlar.

Prosecutor Kavramının Kullanımı

Prosecutor kelimesini günlük hayatta şu şekillerde kullanabiliriz:

– The prosecutor presented strong evidence against the defendant in the trial. (Savcı, duruşmada sanık aleyhine güçlü deliller sundu.)
– The prosecutor is seeking a lengthy prison sentence for the convicted criminal. (Savcı, hüküm giymiş suçluya uzun bir hapis cezası talep ediyor.)
– The prosecutor questioned the witness extensively about the events on the night of the crime. (Savcı, tanığı suçun gerçekleştiği gece yaşananlar hakkında ayrıntılı olarak sorguladı.)
– The district attorney’s office has assigned a new prosecutor to handle this case. (İlçe savcılığı, bu davaya yeni bir savcı atadı.)
– The prosecutor argued that the defendant’s actions clearly violated the law. (Savcı, sanığın eylemlerinin kanunu açıkça ihlal ettiğini savundu.)

Prosecutor Kavramının Dilbilgisi Yapıları

Prosecutor kelimesi çoğunlukla tekil olarak kullanılır: “The prosecutor presented the evidence.” (Savcı delilleri sundu.)

Bazen çoğul olarak da kullanılabilir: “The prosecutors are preparing their case.” (Savcılar davalarını hazırlıyorlar.)

Prosecutor kelimesi bir unvan olarak da kullanılabilir: “District Attorney Smith is the prosecutor in this case.” (İlçe Savcısı Smith, bu davada savcıdır.)

Prosecutor Kavramına Dair Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

Prosecutor kavramının eş anlamlıları:
– Attorney
– Litigator
– Public Prosecutor
– District Attorney

Prosecutor kavramının zıt anlamlıları:
– Defendant
– Accused
– Suspect

Örnek cümleler:

– The attorney presented a strong case against the defendant. (Avukat, sanık aleyhine güçlü bir dava sundu.)
– The public prosecutor is determined to seek justice in this case. (Kamu savcısı, bu davada adalet aramaya kararlı.)
– The district attorney’s office is handling the prosecution of the suspect. (İlçe savcılığı, şüphelinin kovuşturulmasını yürütüyor.)
– The defendant denied all charges against him. (Sanık, kendisine yöneltilen tüm suçlamaları reddetti.)
– The suspect was taken into custody by the police. (Şüpheli, polis tarafından gözaltına alındı.)

Görüldüğü üzere “prosecutor” kavramı, hukuk sisteminde önemli bir role sahip olan bir meslek grubunu tanımlamaktadır. Savcılar, suçluların adalet önüne çıkarılması ve cezalandırılması için çalışan, toplumun güvenliğini sağlamaya yardımcı olan kişilerdir.