Almanca’da “Savcı” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “savcı” kelimesinin karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Hukuk alanındaki bu önemli kavramın Almanca’daki karşılığını öğrenmek, hem günlük konuşmalarda hem de hukuki metinleri anlamada size büyük fayda sağlayacaktır.

Almanca’da “savcı” kelimesinin karşılığı “der/die Staatsanwalt/Staatsanwältin” dir. Bu kelime, Almanca’da adli sistemde görev yapan kamu görevlisini ifade etmektedir. Savcı, suçların soruşturulması, kovuşturulması ve mahkeme önüne çıkarılması sürecinde önemli bir rol oynar.

Almanca Savcı İfadelerinin Kullanımı

Almanca’da savcıyla ilgili bazı örnek cümleler şöyledir:

– Der Staatsanwalt hat den Fall sorgfältig untersucht. (Savcı, davayı titizlikle inceledi.)
– Die Staatsanwältin hat Anklage gegen den Verdächtigen erhoben. (Savcı, şüpheliyi suçladı.)
– Der Staatsanwalt wird den Prozess vor Gericht führen. (Savcı, davayı mahkemede yürütecek.)
– Die Staatsanwältin hat die Beweismittel geprüft und für ausreichend befunden. (Savcı, delilleri incelemiş ve yeterli bulmuştur.)
– Der Staatsanwalt hat die Anklage gegen den Angeklagten fallen gelassen. (Savcı, sanık hakkındaki suçlamaları geri çekmiştir.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “savcı” kavramı, suçların soruşturulması, kovuşturulması ve mahkeme süreçlerinde sıklıkla kullanılmaktadır. Savcının rolü, adaletin sağlanmasında çok önemlidir.

Savcı ile İlgili Diğer Almanca Kelimeler

Savcıyla ilgili Almanca’da kullanılan diğer bazı kelimeler şunlardır:

– die Anklage – suçlama, dava açma
– die Ermittlung – soruşturma
– der Verdächtige – şüpheli
– das Gerichtsverfahren – mahkeme süreci
– die Beweisaufnahme – delil toplama
– die Verhandlung – duruşma
– das Urteil – karar, hüküm

Bu kelimeler, savcının görev ve sorumluluklarıyla yakından ilişkilidir. Hukuk alanında sıklıkla karşılaşacağınız bu terimleri de öğrenmeniz faydalı olacaktır.

Savcı Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Savcı kelimesinin Almanca’daki eş anlamlıları şunlardır:

– der Ankläger – suçlayıcı
– der Staatsvertreter – devlet temsilcisi
– der Strafverfolger – ceza kovuşturmacısı

Zıt anlamlıları ise şöyledir:

– der Verteidiger – savunmacı, avukat
– der Richter – hakim
– der Angeklagte – sanık

Görüldüğü gibi, savcı kavramı hukuk sistemindeki diğer önemli aktörlerle yakından ilişkilidir. Savcının rolü, suçluların cezalandırılması ve adaletin sağlanmasında kritik öneme sahiptir.

Sevgili öğrenciler, umarım Almanca’da “savcı” kavramının kullanımı ve ilgili terimlerin öğrenilmesi size faydalı olmuştur. Hukuk alanındaki bu önemli kavramı artık daha iyi anladığınızı umuyorum. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!