Сколько раз вы ловили себя на мысли, что английские предлоги — это настоящая головоломка, способная поставить в тупик даже опытных учеников? Эти маленькие, но коварные слова (in, on, at, to, from, by) определяют смысл целых фраз, указывая на местоположение, время, направление или способ действия. Неправильно выбранный предлог может полностью изменить значение вашего высказывания или сделать его бессмысленным. Но не отчаивайтесь! В этом исчерпывающем руководстве мы разложим все по полочкам, превратив предлоги из источника стресса в мощный инструмент для точного и уверенного общения на английском.

Предлоги Места: Где Что Находится?

Предлоги места указывают на позицию объекта или человека относительно другого объекта. Это основа для описания мира вокруг нас.

In (Внутри, В)

Используется для обозначения нахождения внутри чего-либо, в закрытом пространстве, в городе, стране или регионе.

  • Примеры:
    • She is in the room. (Она в комнате.)
    • I live in Moscow. (Я живу в Москве.)
    • The books are in the box. (Книги в коробке.)
    • We are in Europe. (Мы в Европе.)

On (На, Поверх)

Обозначает нахождение на поверхности чего-либо, а также для указания этажа, улицы или общественного транспорта.

  • Примеры:
    • The cat is on the table. (Кошка на столе.)
    • My office is on the third floor. (Мой офис на третьем этаже.)
    • They live on Green Street. (Они живут на Грин-стрит.)
    • I saw him on the bus. (Я видел его в автобусе.)

At (У, Около, В Точке)

Используется для обозначения конкретной точки, места или мероприятия, а также для адресов.

  • Примеры:
    • She is waiting at the bus stop. (Она ждет на автобусной остановке.)
    • He works at the university. (Он работает в университете.)
    • We met at the party. (Мы встретились на вечеринке.)
    • The shop is at 10 Downing Street. (Магазин находится по адресу Даунинг-стрит, 10.)

Другие Важные Предлоги Места

  • Under: под (The ball is under the chair.)
  • Over/Above: над (The bird flew over the house. The picture is above the sofa.)
  • Below: ниже (The temperature is below zero.)
  • Between: между двумя объектами (The shop is between the bank and the post office.)
  • Among: среди множества (He was among the crowd.)
  • In front of: перед (The car is parked in front of the building.)
  • Behind: за, позади (The garden is behind the house.)
  • Next to/Beside/By: рядом с, около (She sat next to me. The book is by the window.)
  • Near: близко к (There’s a park near my house.)

Предлоги Времени: Когда Что Происходит?

Предлоги времени указывают на момент или период, когда происходит действие.

In (В, Через)

Используется с месяцами, временами года, годами, десятилетиями, веками и длительными периодами дня.

  • Примеры:
    • In July (В июле)
    • In summer (Летом)
    • In 2023 (В 2023 году)
    • In the morning (Утром)
    • I’ll be back in an hour. (Я вернусь через час.)

On (В, В День)

Используется для конкретных дней недели, дат и особых дней.

  • Примеры:
    • On Monday (В понедельник)
    • On December 25th (25 декабря)
    • On my birthday (В мой день рождения)
    • On Christmas Day (В Рождество)

At (В, В Момент)

Используется для точного времени, праздников (без слова ‘Day’) и некоторых устойчивых выражений.

  • Примеры:
    • At 5 o’clock (В 5 часов)
    • At noon/midnight (В полдень/полночь)
    • At Christmas (На Рождество)
    • At the weekend (На выходных)

Другие Важные Предлоги Времени

  • For: в течение (I’ve lived here for five years.)
  • Since: с (He’s been working since morning.)
  • During: во время (She fell asleep during the movie.)
  • Before: до (Call me before 6 PM.)
  • After: после (We’ll meet after lunch.)
  • Until/Till: до (I’ll wait until you arrive.)
  • By: к определенному моменту (Please submit the report by Friday.)

Предлоги Направления и Движения: Куда и Как?

Эти предлоги описывают перемещение объектов или людей.

To (К, В, До)

Указывает на направление к пункту назначения.

  • Примеры:
    • We are going to Paris. (Мы едем в Париж.)
    • He walked to the store. (Он пошел в магазин.)

Into (Внутрь)

Обозначает движение внутрь закрытого пространства.

  • Примеры:
    • She walked into the room. (Она вошла в комнату.)
    • He jumped into the water. (Он прыгнул в воду.)

Onto (На)

Обозначает движение на поверхность.

  • Примеры:
    • The cat jumped onto the table. (Кошка запрыгнула на стол.)

From (От, Из)

Указывает на исходную точку движения.

  • Примеры:
    • He came from London. (Он приехал из Лондона.)
    • Take the book from the shelf. (Возьми книгу с полки.)

Через, Сквозь и Вокруг

  • Through: сквозь, через (We walked through the forest.)
  • Across: через, поперёк (She swam across the river.)
  • Along: вдоль (They walked along the beach.)
  • Around: вокруг (The children ran around the tree.)

Другие Важные Предлоги Движения

  • Over: над, через (The plane flew over the city. Jump over the fence.)
  • Under: под (Crawl under the table.)
  • Past: мимо (Walk past the post office.)
  • Up/Down: вверх/вниз (Go up the stairs. Run down the hill.)
  • Towards: по направлению к (He walked towards the door.)

Таблица-Шпаргалка: Сравнение Предлогов Места и Времени (In, On, At)

Предлог Место (Place) Время (Time)
In Закрытое пространство (in a room, in a box), город/страна (in London, in Russia), большая территория (in the garden) Месяцы, годы, сезоны (in July, in 2023, in summer), части дня (in the morning), длительные периоды (in the past)
On Поверхность (on the table, on the wall), улица (on Green Street), этаж (on the first floor), общественный транспорт (on the bus) Дни недели (on Monday), конкретные даты (on December 25th), особые дни (on my birthday)
At Точечное место (at the bus stop, at the door), адрес (at 10 Downing Street), мероприятие (at the party), здания как пункты (at school, at home) Точное время (at 5 o’clock, at noon), праздники без ‘Day’ (at Christmas), выходные (at the weekend)

Как видите, английские предлоги — это не хаотичный набор правил, а логичная система, требующая внимательности и практики. Самый эффективный способ их освоить — это много читать, слушать и, конечно же, активно использовать в речи и на письме. Чем больше вы будете сталкиваться с ними в контексте, тем быстрее они станут для вас интуитивно понятными. Не бойтесь ошибаться – каждая ошибка приближает вас к совершенству!