Вы когда-нибудь чувствовали себя неловко, пытаясь объяснить своему англоязычному другу или коллеге, что вам нужно «погладить белье» или «прополоть грядки»? Или, возможно, вы просто хотите свободно обсуждать повседневные дела, не спотыкаясь на каждом слове? Бытовые хлопоты – неотъемлемая часть нашей жизни, и умение говорить о них на английском языке не только расширяет ваш словарный запас, но и делает общение более естественным и продуктивным. От уборки до садоводства, давайте погрузимся в мир английских фраз и выражений, которые помогут вам с легкостью справляться с этой темой.
Уборка (Cleaning)
Уборка дома – это целый спектр задач, и для каждой из них есть свое слово или фраза. Знание этих терминов позволит вам четко выражать свои мысли.
- To clean / To tidy up: Общие слова для обозначения уборки. «I need to clean the house before the guests arrive.» (Мне нужно убрать дом до прихода гостей.) «Please tidy up your room.» (Пожалуйста, приберись в своей комнате.)
- To vacuum (the floor/carpet): Пылесосить. «I usually vacuum the living room twice a week.» (Я обычно пылесошу гостиную дважды в неделю.)
- To sweep (the floor): Подметать. «I swept the kitchen floor after breakfast.» (Я подмел пол на кухне после завтрака.)
- To mop (the floor): Мыть пол шваброй. «Don’t forget to mop the bathroom floor.» (Не забудь помыть пол в ванной.)
- To dust (the furniture): Вытирать пыль. «Could you please dust the shelves?» (Не могли бы вы, пожалуйста, вытереть пыль с полок?)
- To wipe (surfaces): Протирать (поверхности). «Wipe down the kitchen counters after cooking.» (Протри кухонные столешницы после готовки.)
- To scrub (a surface/floor): Оттирать, чистить щеткой. «I had to scrub the bathtub thoroughly.» (Мне пришлось тщательно оттирать ванну.)
- To declutter: Избавляться от беспорядка, расхламлять. «I spent the whole weekend trying to declutter my closet.» (Я провел все выходные, пытаясь расхламить свой шкаф.)
- To make the bed: Застилать кровать. «Always make your bed in the morning.» (Всегда застилайте кровать по утрам.)
Стирка (Washing)
Стирка – это не только «wash», но и множество других полезных слов и выражений.
- To do the laundry: Стирать белье (общая фраза). «I need to do the laundry today, I have no clean socks left.» (Мне нужно постирать сегодня, у меня не осталось чистых носков.)
- Washing machine: Стиральная машина. Dryer / Tumble dryer: Сушильная машина.
- To sort the laundry: Сортировать белье. «Remember to sort the laundry by color.» (Не забудь отсортировать белье по цвету.)
- To put a load of laundry on: Запустить стирку. «I’ll put a load of laundry on before I leave.» (Я поставлю стирку, прежде чем уйду.)
- To hang out the laundry / To hang clothes to dry: Развешивать белье сушиться. «It’s sunny, so I’ll hang out the laundry outside.» (Солнечно, поэтому я развешу белье на улице.)
- To fold the clothes: Складывать одежду. «Can you help me fold the clean clothes?» (Можешь помочь мне сложить чистое белье?)
Глажка (Ironing)
Глажка может быть рутинной, но ее можно легко обсудить на английском.
- To do the ironing: Гладить белье (общая фраза). «I hate doing the ironing, it takes so long!» (Я ненавижу гладить, это занимает так много времени!)
- To iron (a shirt/trousers): Гладить (рубашку/брюки). «I need to iron my shirt for the meeting.» (Мне нужно погладить рубашку для встречи.)
- Ironing board: Гладильная доска. Iron: Утюг.
- Wrinkles / Creases: Складки, заломы. «This fabric gets wrinkles very easily.» (Эта ткань очень легко мнется.)
Сад и Огород (Gardening)
Работа в саду – это удовольствие для многих, и вот как об этом можно говорить.
- To do the gardening: Заниматься садоводством (общая фраза). «My dad loves doing the gardening on weekends.» (Мой папа любит заниматься садоводством по выходным.)
- To water the plants/flowers: Поливать растения/цветы. «Don’t forget to water the plants every morning.» (Не забывай поливать растения каждое утро.)
- To mow the lawn: Стричь газон. «The grass is getting too long, I need to mow the lawn.» (Трава слишком длинная, мне нужно подстричь газон.)
- To weed (the garden/flowerbeds): Пропалывать (сад/клумбы). «We spent all afternoon weeding the vegetable patch.» (Мы провели весь день, пропалывая огород.)
- To plant (seeds/flowers): Сажать (семена/цветы). «I’m planning to plant some new roses this spring.» (Я планирую посадить новые розы этой весной.)
- To trim (bushes/hedges): Подстригать (кусты/живую изгородь). «The hedges need to be trimmed.» (Живую изгородь нужно подстричь.)
Общие Фразы для Обсуждения Домашних Дел
Помимо конкретных действий, полезно знать общие фразы для обсуждения и распределения обязанностей.
- Household chores: Домашние хлопоты/обязанности. «We all share the household chores.» (Мы все делим домашние обязанности.)
- To pitch in / To lend a hand: Помогать, присоединиться к работе. «Everyone needs to pitch in to get this done.» (Каждый должен внести свой вклад, чтобы это сделать.) «Could you lend a hand with the dishes?» (Не мог бы ты помочь с посудой?)
- To take turns: Делать по очереди. «We take turns doing the cooking and cleaning.» (Мы по очереди готовим и убираемся.)
- Chore chart: График дежурств/обязанностей. «Let’s make a chore chart so everyone knows what to do.» (Давайте сделаем график дежурств, чтобы каждый знал, что делать.)
Таблица: Основные бытовые задачи и их английские эквиваленты
| Русская фраза | Английский эквивалент | Пример использования |
|---|---|---|
| Мыть посуду | Do the dishes / Wash the dishes | Could you please do the dishes after dinner? |
| Пылесосить | Vacuum (the floor/carpet) | I need to vacuum the living room. |
| Вынести мусор | Take out the trash / Take out the rubbish | Don’t forget to take out the trash! |
| Полить цветы | Water the plants / Water the flowers | Have you watered the plants today? |
| Погладить белье | Do the ironing / Iron the clothes | I have a huge pile of clothes to iron. |
| Убрать постель | Make the bed | Please make your bed before leaving. |
Освоение этой лексики и фраз не только поможет вам эффективно общаться в бытовых ситуациях, но и значительно обогатит ваш повседневный английский. Практикуйтесь, используйте эти слова в контексте, и вы скоро заметите, как легко и естественно вы начинаете говорить о домашних делах на английском языке. Удачи!
