Вы когда-нибудь задумывались, как выразить на немецком языке действие, которое будет ЗАВЕРШЕНО к определенному моменту в будущем? Возможно, вы хотите сказать: «К завтрашнему дню я закончу этот проект» или «Через год они построят дом». Если вы сталкивались с такой задачей и чувствовали себя неуверенно, знайте: вы не одиноки. Немецкий язык, известный своей точностью, предлагает для этого специальную временную форму, которая позволит вам говорить о будущих завершенных действиях с абсолютной уверенностью. Приготовьтесь углубиться в мир Futur II – будущего совершенного времени, которое откроет для вас новые горизонты в выражении своих мыслей на немецком языке.
Что такое Futur II и зачем оно нужно?
Futur II, или будущее совершенное время, используется для описания действий, которые будут завершены к определенному моменту в будущем. Это время позволяет нам взглянуть на будущее с перспективы уже свершившегося события. Оно не просто указывает на действие в будущем (как Futur I), а подчеркивает его завершенность к конкретной точке. Кроме того, Futur II имеет еще одно важное применение: оно может выражать предположение о том, что что-то уже произошло в прошлом или уже произойдет в будущем.
Как образуется Futur II: Структура и компоненты
Образование Futur II может показаться поначалу сложным, но на самом деле оно логично и последовательно. Для его формирования нам понадобятся три основных элемента:
- Вспомогательный глагол werden в настоящем времени.
- Partizip II (причастие прошедшего времени) основного глагола.
- Вспомогательный глагол haben или sein в инфинитиве, который всегда стоит в конце предложения.
Выбор вспомогательного глагола: haben или sein?
Как и в Perfekt, выбор между haben и sein зависит от основного глагола:
- Sein используется с глаголами движения (gehen, fahren, fliegen, kommen и т.д.), изменения состояния (einschlafen, aufwachen, sterben, werden) и с глаголами sein, bleiben, werden.
- Haben используется со всеми остальными глаголами (переходными, возвратными, модальными, а также с большинством непереходных глаголов, не обозначающих движение или изменение состояния).
Спряжение глагола «werden» в настоящем времени:
| Местоимение | werden |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Примеры образования Futur II:
С haben:
- Kochen (готовить): Partizip II — gekocht
- К завтрашнему дню я приготовлю ужин.
Ich werde das Abendessen bis morgen gekocht haben. - Lesen (читать): Partizip II — gelesen
- К концу недели он прочитает книгу.
Er wird das Buch bis Ende der Woche gelesen haben.
С sein:
- Gehen (идти): Partizip II — gegangen
- К следующему месяцу они уедут в отпуск.
Sie werden bis nächsten Monat in den Urlaub gefahren sein. - Ankommen (прибывать): Partizip II — angekommen
- К 10 часам поезд прибудет.
Der Zug wird um 10 Uhr angekommen sein.
Основные случаи употребления Futur II
1. Выражение завершенного действия к определенному моменту в будущем
Это наиболее распространенное использование Futur II. Оно подчеркивает, что действие будет закончено до или в момент X в будущем.
- Bis nächsten Montag werde ich das Projekt abgeschlossen haben.
К следующему понедельнику я завершу проект. (Действие будет закончено к понедельнику) - In zwei Stunden werden wir die Arbeit beendet haben.
Через два часа мы закончим работу. (Работа будет завершена через два часа) - Sie werden bis dahin schon nach Hause gegangen sein.
К тому времени они уже уйдут домой. (Их уход будет завершен к тому времени)
2. Выражение предположения или допущения о прошлом
Futur II также может использоваться для выражения предположения о том, что что-то уже произошло в прошлом. В этом случае часто используются такие слова, как wohl, wahrscheinlich, bestimmt, sicher (вероятно, наверное, точно).
- Er wird den Zug wohl verpasst haben.
Он, должно быть, опоздал на поезд. (Предположение о прошлом) - Sie werden das Ergebnis noch nicht erhalten haben.
Они, вероятно, еще не получили результат. (Предположение о прошлом) - Du wirst die Nachricht bestimmt schon gehört haben.
Ты, наверное, уже слышал эту новость. (Предположение о прошлом)
3. Выражение предположения или допущения о будущем
Хотя реже, Futur II также может выражать предположение о том, что что-то уже произойдет к определенному моменту в будущем.
- Sie wird bis morgen wahrscheinlich schon alles vorbereitet haben.
Она, вероятно, уже все подготовит к завтрашнему дню. (Предположение о завершенности действия в будущем)
Futur II против Futur I: В чем разница?
Очень важно понимать различие между Futur I и Futur II:
- Futur I (будущее простое) описывает действие, которое произойдет в будущем. Оно отвечает на вопрос «Что будет сделано?».
Ich werde das Projekt abschließen. (Я завершу проект — просто констатация факта в будущем.) - Futur II (будущее совершенное) описывает действие, которое будет завершено к определенному моменту в будущем. Оно отвечает на вопрос «Что будет сделано к какому-то моменту?».
Ich werde das Projekt bis Montag abgeschlossen haben. (Я завершу проект к понедельнику — акцент на завершенности к конкретному сроку.)
Полезные временные наречия и выражения для Futur II
Для более точного указания на момент завершения действия часто используются следующие слова и фразы:
- bis dann (к тому времени)
- bis dahin (к тому моменту)
- bis morgen/nächste Woche/Ende des Monats (к завтрашнему дню/следующей неделе/концу месяца)
- in einer Stunde/Woche/Monat (через час/неделю/месяц)
- am Ende des Tages/Jahres (в конце дня/года)
- schon (уже)
Заключение
Освоение Futur II значительно расширит ваши возможности для выражения сложных идей на немецком языке. Это время позволяет не только говорить о будущих событиях, но и точно указывать на их завершенность, а также выражать предположения о прошлом или будущем. Практикуйтесь, используйте примеры, и вскоре вы обнаружите, что Futur II стало естественной частью вашего немецкого словарного запаса. Удачи в вашем языковом путешествии!
