Rezervasyonunuzu Teyit Ediyorum – I Confirm Your Reservation

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “rezervasyonunuzu teyit ediyorum” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Bu ifade, seyahat ve konaklama sektöründe sıklıkla kullanılan önemli bir deyimdir. Gelin hep birlikte bu ifadenin İngilizce dilindeki karşılığını, telaffuzunu, anlamını ve günlük hayattan örneklerini inceleyelim.

“Rezervasyonunuzu teyit ediyorum” cümlesinin İngilizce karşılığı “I confirm your reservation” şeklindedir. Telaffuzu ise “Aı konfürm yur rezerveyşın” olarak söylenir. Bu ifade, bir müşterinin daha önce yaptığı rezervasyonun otel, havayolu şirketi veya diğer hizmet sağlayıcılar tarafından onaylandığını ve kabul edildiğini belirtmek için kullanılır.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta ne zaman kullanabiliriz? Aşağıda size birkaç örnek verelim:

1. Bir otel rezervasyonu yaptıktan sonra, otel personeli sizi arayıp “I confirm your reservation for two nights starting this Friday” diyebilir.
2. Bir uçuş bileti aldıktan sonra, havayolu şirketi size “I confirm your reservation on our flight to London departing tomorrow at 6 PM” şeklinde bir mesaj gönderebilir.
3. Bir restoranda masa rezervasyonu yaptıysanız, restoran yetkilisi sizi arayıp “I confirm your reservation for 4 people at 8 PM this evening” diyebilir.

Gördüğünüz gibi, “I confirm your reservation” ifadesi seyahat, konaklama ve yeme-içme gibi hizmet sektörlerinde sıklıkla kullanılmaktadır. Bu ifade, müşterinin daha önce yaptığı rezervasyonun alındığını ve onaylandığını bildirmek için kullanılır.

Ayrıca, bu ifadenin bazı farklı varyasyonları da mevcuttur:

– “I have confirmed your reservation.”
– “Your reservation has been confirmed.”
– “We have confirmed your reservation.”

Tüm bu varyasyonlar aynı anlamı ifade etmektedir: Müşterinin daha önce yaptığı rezervasyon onaylanmıştır.

Peki, “I confirm your reservation” ifadesinin zıt anlamlısı nedir? Bu ifadenin zıt anlamlısı “I cancel your reservation” olacaktır. Yani, müşterinin daha önce yaptığı rezervasyonun iptal edildiğini belirtmek için bu ifade kullanılır.

Şimdi size birkaç örnek cümle daha verelim:

1. “I’m calling to confirm your hotel reservation for this weekend.”
2. “Thank you for your booking, I have confirmed your reservation for a table of 6 at 7 PM.”
3. “I’m afraid I need to cancel your flight reservation due to the weather conditions.”
4. “Our system shows that your rental car reservation has been confirmed for the dates you requested.”
5. “I’m sorry, but we are unable to confirm your reservation at this time. The hotel is fully booked.”

Gördüğünüz gibi, “I confirm your reservation” ifadesi hem olumlu hem de olumsuz durumlarda kullanılabilir. Olumlu durumda, müşterinin rezervasyonunun onaylandığını belirtirken; olumsuz durumda ise rezervasyonun iptal edildiğini veya onaylanamadığını ifade eder.

Sevgili öğrenciler, umarım “rezervasyonunuzu teyit ediyorum” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bana danışmaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!