Revir İngilizcesi – Infirmary

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “revir” kelimesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Revir, Türkçede okul, hastane, askeri birlik gibi kurumlarda bulunan sağlık birimi anlamına gelmektedir. İngilizcede ise bu kavram “infirmary” olarak ifade edilir.

“Infirmary” kelimesi, İngilizcede “hastane, revir, sağlık ünitesi” gibi anlamlara gelmektedir. Kelime kökeni Latince “infirmus” yani “hasta, zayıf” sözcüğünden türemiştir. Dolayısıyla infirmary, hastalanan veya yaralanan kişilerin bakım gördüğü bir sağlık tesisi anlamına gelir.

Örnek cümleler:
– The school has a well-equipped infirmary to provide first aid to the students. (Okulun öğrencilere ilk yardım sağlayabilecek iyi donanımlı bir reviri var.)
– When I felt unwell during the exam, I went to the infirmary and the nurse gave me some medicine. (Sınav sırasında kendimi kötü hissettiğimde revire gittim ve hemşire bana ilaç verdi.)
– The military base has an infirmary staffed by trained medical personnel. (Askeri üssün eğitimli sağlık personeli tarafından işletilen bir reviri var.)

İngilizcede “infirmary” kelimesinin yanı sıra “sick bay” ve “medical bay” gibi terimler de revir anlamında kullanılabilir. Ancak “infirmary” daha yaygın ve resmi bir kullanımdır.

İngilizce Revir Nasıl Söylenir?

“Infirmary” kelimesinin telaffuzu şöyledir: /ɪnˈfɜːməri/

Kelimenin vurgusu “firm” hecesindedir. “In” ön eki “ɪn” şeklinde, “mary” son hecesi ise “məri” şeklinde okunur.

Bazı örnek telaffuzlar:
– I went to the school infirmary when I had a headache. /aɪ went tə ðə skuːl ɪnˈfɜːməri wen aɪ həd ə ˈhedæk/
– The military infirmary is open 24 hours a day. /ðə ˈmɪlɪtri ɪnˈfɜːməri ɪz ˈəʊpən twentɪ fɔːr ˈaʊəz ə deɪ/
– She works as a nurse in the hospital infirmary. /ʃiː wɜːks æz ə nɜːrs ɪn ðə ˈhɒspɪtl ɪnˈfɜːməri/

Gördüğünüz gibi “infirmary” kelimesinin telaffuzu oldukça düzenlidir ve İngilizce konuşurken rahatlıkla kullanabilirsiniz.

İngilizce Revir Kelimeleri ve Örnek Cümleler

İngilizcede revir anlamına gelen başlıca kelimeler şunlardır:

– Infirmary
– Sick bay
– Medical bay
– Health center
– Dispensary

Bu kelimelerin cümle içindeki kullanımlarına bakalım:

– The school infirmary is staffed by a registered nurse who can provide basic medical care. (Okul revirine kayıtlı bir hemşire görevlidir ve temel tıbbi bakım sağlayabilir.)

– When I felt ill during the flight, the flight attendant escorted me to the sick bay. (Uçuş sırasında kendimi kötü hissettiğimde kabin görevlisi beni revire götürdü.)

– The military base has a well-equipped medical bay with doctors and nurses on duty 24/7. (Askeri üssün 7/24 doktor ve hemşire görevli olan iyi donanımlı bir reviri var.)

– Students can visit the health center on campus if they need medical attention. (Öğrenciler tıbbi yardıma ihtiyaç duyarlarsa kampüsteki sağlık merkezine gidebilirler.)

– The hospital dispensary provides prescription medications to inpatients and outpatients. (Hastane revirideki eczane yataklı ve ayakta tedavi gören hastalara reçete ilaçlar sağlar.)

Görüldüğü üzere “infirmary”, “sick bay”, “medical bay”, “health center” ve “dispensary” kelimeleri revir kavramını İngilizcede ifade etmek için sıklıkla kullanılmaktadır. Bağlama göre bu kelimelerden uygun olanı tercih edebilirsiniz.