Rehabilitation: Anlamı ve Kullanımı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “rehabilitation” yani “rehabilitasyon” kelimesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi vereceğim.

“Rehabilitation” kelimesi, Latince “habilis” (yetkin, becerikli) ve “re-” (yeniden) kelimelerinden türetilmiştir. Kelime anlamı olarak, bir kişinin, toplumun veya bir sistemin yeniden işlevsel hale getirilmesi, eski haline döndürülmesi ya da yeniden uyumlu hale getirilmesi anlamına gelir.

İngilizce’de “rehabilitation” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Örneğin:

– Sağlık alanında: Fiziksel, zihinsel veya duygusal bozuklukları olan kişilerin, günlük yaşam becerilerini yeniden kazanmaları ve topluma yeniden uyum sağlamaları sürecini ifade eder.
– Sosyal alanda: Suç işlemiş kişilerin, cezaevinden salındıktan sonra, topluma yeniden uyum sağlamaları ve yasal faaliyetlere geri dönmeleri sürecini tanımlar.
– Bağımlılık alanında: Alkol, uyuşturucu gibi madde bağımlılıklarından kurtulmak isteyen kişilerin, tedavi ve terapi yoluyla bağımlılıklarından kurtulup, topluma yeniden kazandırılması sürecini anlatır.

Görüldüğü üzere, “rehabilitation” kelimesi, kişilerin, sistemlerin veya kurumların yeniden işlevsel hale getirilmesi, eski haline döndürülmesi ya da yeniden uyumlu hale getirilmesi anlamlarında kullanılır.

İngilizce Örnekler

Peki, “rehabilitation” kelimesinin İngilizce cümlelerde nasıl kullanıldığını görelim:

– After the accident, the patient underwent a comprehensive rehabilitation program to regain his mobility and independence.
(Kaza sonrası hasta, hareketliliğini ve bağımsızlığını yeniden kazanmak için kapsamlı bir rehabilitasyon programına tabi tutuldu.)

– The prison’s rehabilitation program aims to help inmates reintegrate into society upon their release.
(Cezaevinin rehabilitasyon programı, mahkumların salındıktan sonra topluma yeniden uyum sağlamalarına yardımcı olmayı amaçlıyor.)

– The drug rehabilitation center offers counseling, therapy, and support services to help people overcome their addiction.
(Uyuşturucu rehabilitasyon merkezi, insanların bağımlılıklarından kurtulmalarına yardımcı olmak için danışmanlık, terapi ve destek hizmetleri sunuyor.)

– The community-based rehabilitation program provides vocational training and job placement assistance to individuals with disabilities.
(Toplum temelli rehabilitasyon programı, engelli bireylere mesleki eğitim ve iş bulma desteği sağlıyor.)

Görüldüğü üzere, “rehabilitation” kelimesi, kişilerin, sistemlerin veya kurumların yeniden işlevsel hale getirilmesi, eski haline döndürülmesi ya da yeniden uyumlu hale getirilmesi anlamlarında kullanılmaktadır.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“Rehabilitation” kelimesinin eş anlamlı kelimeleri şunlardır:

– Restoration (geri kazanma, eski haline getirme)
– Reintegration (yeniden bütünleşme)
– Recuperation (iyileşme, toparlanma)
– Readaptation (yeniden uyum sağlama)

“Rehabilitation” kelimesinin zıt anlamlı kelimeleri ise şunlardır:

– Deterioration (kötüleşme, bozulma)
– Disintegration (parçalanma, dağılma)
– Regression (gerileme, gerileyiş)
– Incapacitation (yetersizlik, güçsüzlük)

Öğrenciler, “rehabilitation” kelimesinin anlamı, kullanımı ve ilişkili kelimeleri hakkında bilgi sahibi oldunuz. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde başka bir İngilizce kelimeyi inceleyeceğiz.