Você já se sentiu perdido ao tentar marcar um encontro na Alemanha, entender a programação de um evento local ou simplesmente se referir a um período específico em alemão? A complexidade das preposições, a estrutura das datas e as nuances das expressões temporais podem parecer um labirinto para quem está aprendendo. Mas não se preocupe! Este guia definitivo foi criado para desmistificar o tempo e as suas expressões em alemão, transformando a sua insegurança em fluidez e confiança. Prepare-se para dominar os dias da semana, as datas, as horas e as expressões temporais mais úteis, abrindo as portas para uma comunicação mais eficaz e autêntica.
Os Dias da Semana em Alemão: Um Guia Essencial
Os dias da semana são a base de qualquer calendário e, em alemão, eles têm suas particularidades. Dominá-los é o primeiro passo para organizar a sua agenda e entender conversas do dia a dia. Lembre-se que todos os dias da semana em alemão são substantivos masculinos.
- Montag (Segunda-feira) – Der Montag
- Dienstag (Terça-feira) – Der Dienstag
- Mittwoch (Quarta-feira) – Der Mittwoch (Literalmente “meio da semana”)
- Donnerstag (Quinta-feira) – Der Donnerstag (Dia de Thor, o deus do trovão)
- Freitag (Sexta-feira) – Der Freitag
- Samstag / Sonnabend (Sábado) – Der Samstag / Der Sonnabend (Ambos são usados, Sonnabend mais comum no norte e leste da Alemanha)
- Sonntag (Domingo) – Der Sonntag
Preposições com os Dias: Para se referir a um dia específico, geralmente usamos a preposição „am“ (contração de „an dem“).
- Ich treffe dich am Montag. (Eu te encontro na segunda-feira.)
- Was machst du am Wochenende? (O que você faz no fim de semana?)
Meses e Estações: Expandindo seu Vocabulário Temporal
Assim como os dias, os meses e as estações são fundamentais para descrever períodos mais longos. Todos os meses em alemão são substantivos masculinos.
Os Meses do Ano:
- Januar (Janeiro)
- Februar (Fevereiro)
- März (Março)
- April (Abril)
- Mai (Maio)
- Juni (Junho)
- Juli (Julho)
- August (Agosto)
- September (Setembro)
- Oktober (Outubro)
- November (Novembro)
- Dezember (Dezembro)
Preposição com os Meses: Usamos „im“ (contração de „in dem“) para meses.
- Mein Geburtstag ist im Juli. (Meu aniversário é em julho.)
As Estações do Ano:
As quatro estações também são substantivos masculinos em alemão.
- der Frühling (Primavera)
- der Sommer (Verão)
- der Herbst (Outono)
- der Winter (Inverno)
Preposição com as Estações: Assim como os meses, usamos „im“.
- Es schneit oft im Winter. (Nevoa muito no inverno.)
Expressões de Tempo e Frequência para o Dia a Dia
Para descrever quando algo acontece ou com que frequência, você precisará de algumas expressões-chave. Elas adicionam fluidez e precisão à sua fala.
Advérbios de Frequência Comuns:
- immer (sempre)
- oft (frequentemente)
- manchmal (às vezes)
- selten (raramente)
- nie (nunca)
Exemplo: Ich gehe oft ins Kino. (Eu vou frequentemente ao cinema.)
Outras Expressões Temporais Úteis:
| Expressão Alemã | Significado | Exemplo de Uso |
|---|---|---|
| jeden Tag | todos os dias | Ich lerne jeden Tag Deutsch. (Eu aprendo alemão todos os dias.) |
| morgen | amanhã | Morgen habe ich einen Termin. (Amanhã eu tenho um compromisso.) |
| gestern | ontem | Gestern war ich im Park. (Ontem eu estive no parque.) |
| heute | hoje | Was machen wir heute Abend? (O que fazemos hoje à noite?) |
| vorgestern | anteontem | Ich habe ihn vorgestern gesehen. (Eu o vi anteontem.) |
| übermorgen | depois de amanhã | Sie kommt übermorgen an. (Ela chega depois de amanhã.) |
| nächste Woche | próxima semana | Wir fahren nächste Woche in den Urlaub. (Nós viajamos de férias na próxima semana.) |
| letztes Jahr | ano passado | Letztes Jahr war ich in Berlin. (Ano passado eu estive em Berlim.) |
| bald | em breve | Wir sehen uns bald! (Nos vemos em breve!) |
Dominando as Datas em Alemão: De Aniversários a Compromissos
Dizer e entender datas é crucial, seja para marcar um compromisso ou para falar sobre eventos históricos. Em alemão, as datas usam números ordinais (primeiro, segundo, terceiro, etc.).
Números Ordinais Essenciais:
Para datas, você precisará dos números ordinais. Eles são formados adicionando „-te“ para números de 1 a 19, e „-ste“ para números de 20 em diante. Quando usados em datas, eles são seguidos por „-n“ (devido à preposição „am“).
- 1. -> erste -> am ersten
- 2. -> zweite -> am zweiten
- 3. -> dritte -> am dritten
- 4. -> vierte -> am vierten
- …
- 20. -> zwanzigste -> am zwanzigsten
- 21. -> einundzwanzigste -> am einundzwanzigsten
Formando uma Data Completa:
A estrutura mais comum para datas é: „am + número ordinal + mês + ano“.
- Heute ist der 24. Mai 2023. (Hoje é 24 de maio de 2023.)
- Mein Geburtstag ist am 10. August. (Meu aniversário é em 10 de agosto.)
- Das Treffen ist am dritten Juli. (O encontro é em três de julho.)
Para se referir a um período de… até…, usamos „vom… bis zum…“.
- Der Kurs dauert vom 15. September bis zum 15. Dezember. (O curso dura de 15 de setembro a 15 de dezembro.)
Dizer as Horas em Alemão: Pontualidade é Tudo!
A Alemanha é famosa pela sua pontualidade, e saber dizer as horas corretamente é uma habilidade essencial. Existem duas formas principais: a formal (usada em anúncios, estações de trem, etc.) e a informal (no dia a dia).
Perguntar as Horas:
- Wie spät ist es? (Que horas são?)
- Wieviel Uhr ist es? (Que horas são?)
Dizer as Horas (Formal – 24 horas):
É direto, como em português, usando o formato de 24 horas.
- Es ist zehn Uhr fünfzehn. (São 10:15.)
- Es ist vierzehn Uhr dreißig. (São 14:30.)
- Es ist einundzwanzig Uhr. (São 21:00.)
Dizer as Horas (Informal – 12 horas):
Esta é a forma mais complexa, mas a mais usada no cotidiano. Ela usa o relógio de 12 horas e se refere à próxima hora.
- Uhr (horas exatas): Es ist fünf Uhr. (São 5:00.)
- halb (meia hora): Refere-se à metade antes da próxima hora.
- Es ist halb sechs. (São 5:30, ou seja, metade para as seis.)
- viertel nach (quinze minutos depois): Es ist viertel nach sieben. (São 7:15.)
- viertel vor (quinze minutos antes): Es ist viertel vor neun. (São 8:45.)
- nach (depois): Para minutos até a meia hora.
- Es ist zehn nach zwei. (São 2:10.)
- vor (antes): Para minutos depois da meia hora, referindo-se à próxima hora.
- Es ist zwanzig vor drei. (São 2:40, ou seja, vinte para as três.)
Observações:
- Para diferenciar manhã/tarde/noite, pode-se adicionar: morgens (de manhã), vormittags (antes do meio-dia), mittags (ao meio-dia), nachmittags (à tarde), abends (à noite).
- Es ist acht Uhr abends. (São oito da noite.)
Dicas Práticas e Erros Comuns a Evitar
- Pronúncia: Pratique a pronúncia dos dias, meses e números ordinais. A consistência é chave.
- Preposições: O uso de „am“ para dias/fins de semana e „im“ para meses/estações é um erro comum. Memorize-os!
- Horas Informais: A forma informal das horas é a que mais causa confusão. Pense sempre em relação à próxima hora (por exemplo, „halb sechs“ = 5:30, pois é metade do caminho para as seis).
- Contexto: Preste atenção ao contexto. Em situações formais (anúncios de trem, rádio), o formato de 24 horas é a regra. No dia a dia, use o formato informal.
Dominar as expressões de tempo em alemão é um passo gigante para a sua fluência. Com este guia detalhado, você tem as ferramentas necessárias para se comunicar com precisão e confiança. Comece a praticar hoje mesmo, incorpore essas expressões no seu vocabulário diário e veja como sua interação com a língua alemã se tornará mais rica e natural. Viel Erfolg!
