PIN kodunuzu girin Almanca: “Bitte geben Sie Ihre PIN-Nummer ein”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere Almanca’da “PIN kodunuzu girin” ifadesinin nasıl söylendiğini ve bu ifadenin kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Almanca’da “PIN kodunuzu girin” anlamına gelen ifade “Bitte geben Sie Ihre PIN-Nummer ein” şeklindedir.
“Bitte” kelimesi “lütfen” anlamına gelir ve cümlenin başına getirilerek nezaket ifadesi oluşturulur. “Geben Sie” ise “vermek, göndermek” anlamındaki “geben” fiilinin “Sie” (siz) zamiriyle kullanılan halidir. “Ihre” zamiri ise “sizin” anlamına gelir ve “PIN-Nummer” yani “PIN numarası” ifadesine bağlanır. Son olarak “ein” kelimesi ise “içeri” anlamına gelir ve cümleye “girin” anlamı katar.
Dolayısıyla “Bitte geben Sie Ihre PIN-Nummer ein” cümlesi Türkçe’de “Lütfen PIN numaranızı girin” anlamına gelir. Oldukça nezaket içeren ve sıkça kullanılan bir Almanca ifadedir.
Peki, bu ifadeyi günlük hayatta ne zaman kullanabiliriz? Örneğin, bir banka ATM’sinde, online alışveriş yaparken veya herhangi bir ödeme yaparken PIN kodunuzu girmeniz istendiğinde bu cümleyi kullanabilirsiniz. Ayrıca bir otelde check-in yaparken, bir rezervasyon yaparken veya başka herhangi bir işlem esnasında da bu ifadeyi duyabilirsiniz.
Şimdi de bu ifadeyle ilgili birkaç örnek Almanca cümle görelim:
– Bitte geben Sie Ihre PIN-Nummer ein, um den Einkauf abzuschließen.
(Lütfen alışverişi tamamlamak için PIN numaranızı girin.)
– An der Hotelrezeption wurde mir gesagt, dass ich meine PIN-Nummer eingeben soll.
(Otel resepsiyonunda bana PIN numaramı girmemin söylendiği belirtildi.)
– Ich möchte online ein Konzertticket kaufen. Dafür muss ich zuerst meine PIN-Nummer eingeben.
(Çevrimiçi bir konser bileti satın almak istiyorum. Bunun için önce PIN numarамı girmeлim gerekiyor.)
– Bevor ich das Paket abholen kann, muss ich meine PIN-Nummer am Automaten eingeben.
(Paketi teslim almadan önce otomatik makinede PIN numaramı girmeлim gerekiyor.)
– Die Verkäuferin bat mich, meine PIN-Nummer für die Kartenzahlung einzugeben.
(Satıcı benden kartla ödeme için PIN numarамı girmeми istedi.)
Görüldüğü gibi “PIN kodunuzu girin” anlamındaki Almanca ifade oldukça sık kullanılıyor ve günlük hayatın her alanında karşımıza çıkabiliyor. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa lütfen bana sorun, her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
PIN kodunuzu girin Almanca Kelimeleri ve Anlamları
Şimdi de “PIN kodunuzu girin” ifadesinde geçen Almanca kelimelerin anlamlarına ve kullanımlarına bir göz atalım:
– Bitte (lütfen)
– geben (vermek, göndermek)
– Ihre (sizin)
– PIN-Nummer (PIN numarası)
– ein (içeri)
Bu kelimelerin Almanca’da başka nasıl kullanılabileceğine ve eş/zıt anlamlılarına da bakalım:
– Bitte: Lütfen, rica ederim, eğer mümkünse
Örnek: Bitte hilf mir mit dem Koffer. (Lütfen valizimle bana yardım et.)
– geben: vermek, sunmak, göndermek
Örnek: Ich gebe dir mein Handy, damit du telefonieren kannst. (Sana telefon edebilmen için telefonumu veriyorum.)
– Ihre: sizin, onların
Örnek: Ihre Adresse stimmt nicht. (Onların adresi doğru değil.)
– PIN-Nummer: kişisel kimlik numarası
Örnek: Ich habe meine PIN-Nummer vergessen. (PIN numarамı unuttum.)
– ein: içeri, dâhil, bir
Örnek: Gib bitte die Zutaten ein. (Lütfen malzemeleri ekle.)
Umarım bu bilgiler de size yardımcı olmuştur. Almanca öğrenirken en önemli şey düzenli çalışmak ve her gün biraz da olsa pratik yapmaktır. Eğer sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin, ben her zaman buradayım.
