Pas ver Almancası nedir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da sıkça kullanılan “pas ver” ifadesinin anlamını, kullanımını ve örneklerini paylaşacağız. “Pas ver” Almanca’da “to pass” anlamına gelen bir fiil ve futbol, basketbol gibi top oyunlarında topu rakibe ya da takım arkadaşına göndermek için kullanılan bir terimdir.
Almanca’da “pas ver” anlamına gelen kelime “passen” fiilidir. “Passen” fiili, Almanca’da “uygun olmak”, “uymak”, “uyarlamak”, “göndermek” gibi anlamlara gelmektedir. Örneğin, “Der Ball passt gut zu dir” cümlesi “Top sana uygun/uyan” anlamına gelir.
Peki, “pas ver” Almanca’da nasıl söylenir? Almanca’da “pas ver” anlamına gelen ifade “den Ball weitergeben” ya da “den Ball abgeben” şeklindedir. Örneğin, “Gib den Ball an deinen Mitspieler weiter” cümlesi “Topu takım arkadaşına ver” anlamına gelir.
Hadi şimdi size birkaç örnek Almanca cümle verelim ve anlamlarını açıklayalım:
Örnek Almanca Cümleler
1. “Kannst du den Ball bitte zu mir passen?”
Türkçe anlamı: “Lütfen topu bana atar mısın?”
2. “Gib den Ball an deinen Nebenmann ab.”
Türkçe anlamı: “Topu yan daki arkadaşına ver.”
3. “Der Stürmer passte den Ball perfekt zu seinem Mitspieler.”
Türkçe anlamı: “Forvet oyuncusu topu takım arkadaşına mükemmel bir şekilde attı.”
4. “Bitte passen Sie den Ball zu mir rüber.”
Türkçe anlamı: “Lütfen topu bana atar mısınız?”
5. “Ich habe den Ball leider nicht richtig weitergegeben.”
Türkçe anlamı: “Maalesef topu doğru bir şekilde vermedim.”
Gördüğünüz gibi, “pas ver” ifadesi Almanca’da çeşitli fiil ve sözcüklerle ifade edilebiliyor. Önemli olan, bağlama uygun doğru kelimeyi seçebilmek. Örneğin, “passen”, “weitergeben”, “abgeben” gibi fiiller “pas ver” anlamında kullanılabiliyor.
İlgili Almanca Kelimeler
Şimdi de “pas ver” ile ilgili bazı Almanca kelimeleri ve anlamlarını inceleyelim:
– der Pass – Pas
– der Mitspieler – Takım arkadaşı
– der Gegner – Rakip
– der Torwart – Kaleci
– der Stürmer – Forvet oyuncusu
– der Mittelfeldsspieler – Orta saha oyuncusu
– der Verteidiger – Defans oyuncusu
Bu kelimeler Almanca’da top oyunları ve futbol gibi sporlarla ilgili kavramları ifade etmek için kullanılır. Örneğin, “Der Stürmer gab den Ball perfekt zu seinem Mitspieler” cümlesi “Forvet oyuncusu topu takım arkadaşına mükemmel bir şekilde verdi” anlamına gelir.
Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler
“Pas ver” anlamındaki “passen” fiilinin Almanca’da eş anlamlıları şunlardır:
– übergeben – teslim etmek, devretmek
– weiterleiten – iletmek, göndermek
– zuspilen – servis yapmak
“Passen” fiilinin zıt anlamı ise şöyledir:
– behalten – tutmak, saklamak
– zurückhalten – geri tutmak
– blockieren – engellemek
Örneğin, “Der Spieler behielt den Ball, anstatt ihn weiterzuleiten” cümlesi “Oyuncu topu iletemeyerek tuttu” anlamına gelir.
Sevgili öğrenciler, umarım “pas ver” kavramını ve Almanca kullanımını daha iyi anlamışsınızdır. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Görüşmek üzere!
