Para çıkmadı Almanca – “Kein Geld kam heraus”

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün sizlerle “para çıkmadı” anlamına gelen Almanca ifadeyi inceleyeceğiz. Almanca öğrenmek isteyen herkese hitap eden bu içerikte, bu deyimin nasıl kullanıldığını, örnek cümlelerle açıklayacağız. Hadi başlayalım!

“Para çıkmadı” Almancası “Kein Geld kam heraus” şeklinde ifade edilir. Bu deyim, herhangi bir işlem ya da eylem sonucunda beklenen paranın çıkmaması, elde edilememesi anlamına gelir. Örneğin, bir iş başvurusuna yapılan yatırımın karşılığını alamamak, bir yatırım planının sonuç vermemesi gibi durumlarda bu deyim kullanılabilir.

Almanca Para Çıkmadı Örnekleri

Aşağıda, “para çıkmadı” anlamındaki Almanca deyimin kullanıldığı örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz:

– Leider kam bei dem Verkauf des alten Autos kein Geld heraus. – Ne yazık ki, eski arabanın satışından para çıkmadı.
– Trotz großer Bemühungen kam bei dem Geschäft am Ende kein Geld heraus. – Büyük çabalara rağmen, işin sonunda para çıkmadı.
– Obwohl ich viel Geld in das Projekt investiert habe, kam am Ende leider kein Geld heraus. – Projeye çok para yatırmama rağmen, sonunda ne yazık ki para çıkmadı.
– Bei dieser Aktion kam leider kein Geld heraus, obwohl wir uns sehr bemüht haben. – Bu etkinlikten ne yazık ki para çıkmadı, çok çaba sarf etmemize rağmen.
– Ich habe mich sehr für den Verkauf eingesetzt, aber letztendlich kam kein Geld heraus. – Satış için çok çaba sarf ettim ama sonunda para çıkmadı.

Almanca Para Çıkmadı ile İlgili Kelimeler

Almanca “para çıkmadı” deyimi ile ilgili bazı kelimeler ve anlamları şöyledir:

– Geld – Para
– heraus kommen – Çıkmak, dışarı gelmek
– investieren – Yatırım yapmak
– Gewinn – Kar
– Verlust – Zarar
– verdienen – Kazanmak
– sparen – Tasarruf etmek
– Einkommen – Gelir
– Ausgaben – Harcamalar

Görüldüğü gibi, “para çıkmadı” deyimi, para ve finansal konularla ilgili kelimelerle sıkça kullanılır.

Almanca Para Çıkmadı ile İlgili Cümleler

Aşağıda, “para çıkmadı” anlamındaki Almanca deyimin kullanıldığı daha fazla örnek cümle ve Türkçe karşılıkları yer almaktadır:

– Ich habe mein Bestes gegeben, aber leider kam bei dieser Aktion kein Geld heraus. – En iyisini yaptım ama ne yazık ki bu etkinlikten para çıkmadı.
– Trotz vieler Versuche kam bei dem Verkauf des alten Computers kein Geld heraus. – Birçok denememe rağmen, eski bilgisayarın satışından para çıkmadı.
– Obwohl ich die Preise gesenkt habe, kam am Ende doch kein Geld heraus. – Fiyatları düşürmeme rağmen, sonunda yine para çıkmadı.
– Bei dem Verkauf meiner Sammlung kam leider kein Geld heraus, da die Stücke nicht so wertvoll waren. – Koleksiyonumu sattığımda ne yazık ki para çıkmadı, çünkü parçalar çok değerli değildi.
– Trotz großer Erwartungen kam bei dem neuen Geschäftsmodell letztendlich kein Geld heraus. – Büyük beklentilere rağmen, yeni iş modelinden sonunda para çıkmadı.

Umarım “para çıkmadı” Almanca deyiminin kullanımı ve örnek cümleler hakkında daha fazla fikir sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size faydalı olması dileğiyle. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!