Withdraw – İngilizce’de “Para Çekme” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “para çekme” kavramını İngilizce’de nasıl ifade ettiğimizi ele alacağız. İngilizce’de “para çekme” anlamına gelen kelime “withdraw”dır.

“Withdraw” kelimesi, bir banka hesabından veya kasadan nakit para çekme eylemi için kullanılır. Örneğin, ATM’den para çekmek için “I need to withdraw some cash from the ATM” diyebiliriz.

Kelimenin telaffuzu /wɪðˈdrɔː/ şeklindedir. “With” ön eki “uzaklaşma, geri çekme” anlamına gelirken, “draw” kökü ise “çekmek” anlamına gelir. Yani “withdraw” kelimesi tam olarak “geri çekmek” anlamına gelir.

Withdraw Kelimesinin Kullanımı

“Withdraw” kelimesi çoğunlukla aşağıdaki yapılarda kullanılır:

1. Özne + withdraw + (amount) + from + (source)
– I withdraw $50 from my bank account every week.
– She withdrew £100 from the cash machine yesterday.

2. Özne + be + withdrawn + from + (source)
– The money was withdrawn from my account without my authorization.
– Funds can be withdrawn from the savings account at any time.

3. Withdraw + (amount) + from + (source)
– Withdraw $200 from your checking account.
– Can I withdraw £500 from the ATM?

Görüldüğü üzere, “withdraw” kelimesi hem fiil hem de isim olarak kullanılabilir. Fiil olarak kullanıldığında “para çekmek” anlamına gelirken, isim olarak kullanıldığında “çekim, para çekme” anlamına gelir.

Withdraw Kelimesinin Eş Anlamlıları

“Withdraw” kelimesinin İngilizce’de bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:

– Take out
– Collect
– Retrieve
– Extract
– Reclaim

Örneğin, “I need to take out some cash from the ATM” veya “She collected the money from the bank” gibi cümleler “withdraw” kelimesinin eş anlamlılarını içermektedir.

Withdraw Kelimesinin Zıt Anlamlıları

“Withdraw” kelimesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:

– Deposit
– Pay in
– Contribute
– Lodge

Yani “para yatırmak” anlamına gelen fiiller “withdraw”un zıt anlamlarını oluşturur. Örneğin, “I deposited $1000 into my savings account” cümlesi “withdraw”un zıt anlamını içerir.

Withdraw Kelimesi ile Örnek Cümleler

Aşağıda “withdraw” kelimesinin kullanıldığı örnek cümleler ve Türkçe karşılıkları bulunmaktadır:

1. I need to withdraw some cash before my trip.
– Seyahatimden önce biraz nakit para çekmeye ihtiyacım var.

2. The company withdrew its offer after the negotiations failed.
– Şirket, müzakereler başarısız olduktan sonra teklifini geri çekti.

3. Can I withdraw £500 from the ATM today?
– Bugün ATM’den £500 çekebilir miyim?

4. The funds were automatically withdrawn from my account last month.
– Fonlar geçen ay hesabımdan otomatik olarak çekildi.

5. Please withdraw the maximum daily limit from the cash machine.
– Lütfen ATM’den günlük maksimum limiti çekin.

Görüldüğü üzere, “withdraw” kelimesi hem para çekme hem de genel anlamda geri çekme eylemleri için kullanılabilmektedir. Örneklerde de gördüğünüz gibi, bu kelimeyi günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkan bankacılık ve finans alanlarında kullanabilirsiniz.