Özür Dilerim, Hemen Düzeltiyorum: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

Merhaba değerli öğrenciler! Bugün sizlere “özür dilerim, hemen düzeltiyorum” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade günlük hayatımızda sıklıkla kullandığımız bir deyim olup, İngilizcede de karşılığı bulunan bir ifadedir. Gelin birlikte öğrenelim!

İngilizce Karşılığı: “I’m Sorry, I’ll Fix It Right Away”

“Özür dilerim, hemen düzeltiyorum” ifadesinin İngilizce karşılığı “I’m sorry, I’ll fix it right away” şeklindedir. Bu ifade özür dileme ve hemen düzeltme eylemlerini bir arada sunar.

“I’m sorry” kısmı özür dileme anlamına gelirken, “I’ll fix it right away” kısmı ise hemen düzeltme eylemini ifade eder. Birlikte kullanıldığında, kişinin yaptığı bir hatadan dolayı özür dilediği ve bunu hemen düzelteceğini belirttiği anlamına gelir.

Telaffuzu ve Dilbilgisi Yapısı

“I’m sorry, I’ll fix it right away” ifadesinin telaffuzu şöyledir:
/aɪm ˈsɒri, aɪl ˈfɪks ɪt ˌraɪt əˈweɪ/

Dilbilgisi yapısı ise şu şekildedir:
– “I’m sorry” = Özür dilerim (Özür dileme eylemi)
– “I’ll” = Kısaltma, “I will” anlamına gelir (Gelecek zaman)
– “fix it” = Bunu düzeltmek (Düzeltme eylemi)
– “right away” = Hemen, derhal (Zaman zarfı)

Bu ifade, özür dileme ve düzeltme eylemlerini bir arada sunan, gelecek zamanda gerçekleşecek bir eylemi ifade eden bir yapıdır.

Günlük Hayattan Örnekler

Peki, “I’m sorry, I’ll fix it right away” ifadesini günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? İşte birkaç örnek:

1. “I spilled coffee on your report. I’m sorry, I’ll fix it right away.”
(Raporunuza kahve döktüm. Özür dilerim, hemen düzelteceğim.)

2. “I forgot to call you back yesterday. I’m sorry, I’ll fix it right away.”
(Dün seni geri aramayı unuttum. Özür dilerim, hemen düzelteceğim.)

3. “I made a mistake in the calculations. I’m sorry, I’ll fix it right away.”
(Hesaplamalarda bir hata yaptım. Özür dilerim, hemen düzelteceğim.)

4. “I’m sorry I was late to the meeting. I’ll fix it right away by sending the notes to everyone.”
(Toplantıya geç kaldığım için özür dilerim. Notları herkese göndererek bunu hemen düzelteceğim.)

5. “I know I promised to help you with the project, but I forgot. I’m sorry, I’ll fix it right away by giving you a hand this weekend.”
(Proje için sana yardım edeceğimi söylemiştim ama unuttum. Özür dilerim, bu hafta sonu sana yardım ederek bunu hemen düzelteceğim.)

Gördüğünüz gibi, “I’m sorry, I’ll fix it right away” ifadesi özür dileme ve hemen düzeltme eylemlerini bir arada sunan, oldukça kullanışlı bir İngilizce deyimdir. Günlük hayatta sıklıkla karşılaşabileceğiniz birçok durumda bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“I’m sorry” kısmının eş anlamlıları:
– I apologize
– Excuse me
– My bad

“I’ll fix it” kısmının eş anlamlıları:
– I’ll remedy it
– I’ll correct it
– I’ll take care of it

“Right away” kısmının eş anlamlıları:
– Immediately
– Instantly
– Without delay

“I’m sorry, I’ll fix it right away” ifadesinin zıt anlamlısı ise şöyle olabilir:
– “I don’t care, I won’t do anything about it.”

Görüldüğü üzere, bu ifadenin her bir parçası için çeşitli eş anlamlı kelimeler bulunmaktadır. Ayrıca, ifadenin zıt anlamı da “umursamama” ve “düzeltmeme” şeklinde olabilir.

Değerli öğrenciler, umarım “özür dilerim, hemen düzeltiyorum” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. İlerleyen zamanlarda bu ifadeyi günlük konuşmalarınızda kullanmayı başarabilirsiniz. Başarılar!