Özlem: İngilizce Karşılığı ve Anlamı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “özlem” kelimesinin İngilizce karşılığını ve anlamını inceleyeceğiz. Özlem, Türkçede sıklıkla kullandığımız ve duygusal bir anlam ifade eden bir kelime. Peki, özlem İngilizcede nasıl ifade edilir? Gelin birlikte öğrenelim.

İngilizce’de “özlem” kelimesinin en yaygın karşılığı “longing” olarak kullanılır. Longing, özlediğiniz, hasret duyduğunuz bir şeye yönelik güçlü bir istek veya arzuyu ifade eder. Örneğin, “I have a longing to visit my hometown again” cümlesinde “hometown” için duyulan özlemi belirtir.

Bunun yanı sıra, “yearning” kelimesi de “özlem” anlamında kullanılabilir. Yearning, daha duygusal ve yoğun bir özlemi ifade eder. Örneğin, “She has a deep yearning to see her children” cümlesinde çocuklarını görme arzusundaki yoğun özlem vurgulanır.

Özlem İfadelerinde Kullanılan İngilizce Kelimeler

İngilizce’de özlemi ifade etmek için kullanabileceğiniz diğer kelimeler şunlardır:

– Desire: Özlenen şeye karşı güçlü bir istek duymak. Örnek: “I have a strong desire to travel the world.”
– Craving: Özlenen şeye karşı yoğun bir arzu hissetmek. Örnek: “She has a constant craving to eat her mother’s home-cooked meals.”
– Ache: Özlenen şey için duyulan acı verici bir özlem hissi. Örnek: “My heart aches to see my loved one again.”
– Nostalgia: Geçmişte yaşanan mutlu anılara duyulan özlem. Örnek: “He feels a sense of nostalgia when he looks at old family photos.”

Özlem İfadelerinin Kullanımı

İngilizce’de özlem ifadelerini cümle içinde kullanırken aşağıdaki yapıları kullanabilirsiniz:

– “I have a (strong/deep/intense) longing/yearning for…”
Örnek: “I have a deep longing for my childhood days at the beach.”

– “She/He feels a (strong/deep/intense) desire/craving to…”
Örnek: “She feels an intense craving to visit her grandparents in the countryside.”

– “My (heart/soul) aches for…”
Örnek: “My soul aches for the days when we were all together as a family.”

– “I’m nostalgic for the time when…”
Örnek: “I’m nostalgic for the time when we used to have family gatherings every weekend.”

Gördüğünüz gibi, özlem ifadelerini çeşitli yapılarda ve bağlamlarda kullanabilirsiniz. Örneklerdeki gibi günlük hayattan örnekler vererek özlem duygusunu daha iyi anlatabilirsiniz.

Özlem Kelimesinin Zıt Anlamlıları

Özlem kelimesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:

– Indifference: İlgisizlik, kayıtsızlık
– Detachment: Kopukluk, uzaklaşma
– Disinterest: İlgisizlik, isteksizlik
– Apathy: Kayıtsızlık, ilgisizlik

Örneğin, “She felt a sense of indifference towards her old hometown” cümlesinde, kişinin eski memleketine karşı özlem duymadığı, aksine ilgisiz kaldığı vurgulanır.

Öğrenciler, özlem duygusunun İngilizce ifadelerini ve kullanımlarını öğrendiğinize göre, şimdi sıra sizde. Günlük hayatınızdan özlemle ilgili örnek cümleler oluşturun ve paylaşın. Böylece daha iyi pekiştirebilirsiniz. Sorularınız varsa her zaman sorabilirsiniz, ben buradayım!