Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz Almancası nedir?
Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün sizlere “Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Hadi başlayalım!
“Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz” Almancası şöyle denir:
“Sie können Ihren Lebenslauf per E-Mail senden.”
Bu ifadenin telaffuzu şöyledir: “zee kön-nen eer-en lay-bens-lauf per e-mail zend-en.”
Peki, bu cümlenin anlamı nedir? Oldukça basit aslında. Bu cümle, “Özgeçmişinizi/Curriculum vitae’nizi e-posta yoluyla gönderebilirsiniz” anlamına geliyor. Yani iş başvurusu yaparken ya da herhangi bir nedenle özgeçmişinizi paylaşmanız gerektiğinde, bunu e-posta aracılığıyla yapabilirsiniz.
Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz Almanca Cümle Örnekleri
Şimdi gelin, bu ifadeyi içeren örnek Almanca cümleler inceleyelim:
1. “Sie können Ihren Lebenslauf per E-Mail an die Personalabteilung senden.” (Özgeçmişinizi insan kaynakları bölümüne e-posta ile gönderebilirsiniz.)
2. “Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf so bald wie möglich per E-Mail.” (Lütfen özgeçmişinizi mümkün olan en kısa sürede e-posta ile gönderin.)
3. “Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, können Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail einreichen.” (Eğer bu pozisyona ilgileniyorsanız, özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz.)
4. “Der Arbeitgeber hat darum gebeten, den Lebenslauf per E-Mail einzureichen.” (İşveren, özgeçmişin e-posta ile gönderilmesini istedi.)
5. “Senden Sie Ihren aktualisierten Lebenslauf bitte per E-Mail an mich.” (Lütfen güncellenmiş özgeçmişinizi bana e-posta ile gönderin.)
Görüldüğü gibi, “Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz” ifadesi Almanca cümlelerde çeşitli bağlamlarda kullanılabiliyor. Her cümlede biraz farklı anlamlar ve kullanımlar söz konusu.
Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz ile İlgili Almanca Kelimeler
Şimdi de bu ifadeyle ilgili bazı Almanca kelimeleri inceleyelim:
– der Lebenslauf (özgeçmiş)
– die E-Mail (e-posta)
– senden (göndermek)
– einreichen (sunmak, göndermek)
– aktualisieren (güncellemek)
– die Personalabteilung (insan kaynakları bölümü)
– der Arbeitgeber (işveren)
Bu kelimeler, “Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz” ifadesinin anlaşılması ve kullanımı açısından oldukça önemli. Özgeçmiş gönderme süreciyle ilgili anahtar kavramları içeriyorlar.
Öğrenciler, umarım bu rehber sayesinde “Özgeçmişinizi e-posta ile gönderebilirsiniz” ifadesinin Almanca karşılığını, telaffuzunu, anlamını ve kullanımını daha iyi anlayabildiniz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!
